Translation of "Eaten" in Arabic

- They already have eaten.
- They've already eaten.

قد سبق وأكلوا.

- You haven't eaten anything.
- They haven't eaten anything.

لم تأكل شيئا.

- I shouldn't have eaten that.
- I shouldn't've eaten that.

لم يكن عليّ أكل هذا.

They are never eaten

لا تؤكل أبداً

What have you eaten?

ماذا أكلت؟

I've just eaten breakfast.

تناولتُ للتو وجبة الفطور.

- Have you eaten lunch yet?
- Have you eaten your lunch yet?

هل تناولت الغداء ؟

- I have never eaten Chinese food.
- I've never eaten Chinese food.

لم آكل طعاما صينيا قط.

- I haven't eaten for many days.
- I haven't eaten anything for days.

أنا لم أذُقِ الطعامَ منذُ أيامٍ.

Well, I've eaten my fill.

حسنًا! أكلتُ نصيبي حتى شبعت.

Have you eaten supper yet?

هل تناولت العشاء؟

Hello, have you already eaten?

نهارك سعيد، هل تغديت؟

I have eaten a cat.

اكلت قطا.

And time is somehow eaten up.

ويمضي الوقت سريعاً بطريقة ما.

We have eaten there three times.

لقد أكلنا هناك ثلاث مرات.

Because she hasn't eaten since yesterday's lunch.

لأنها لم تأكل أي شيء منذ غداء البارحة.

The apple is eaten by the child.

- أكل الولد التفاحة
- التفاحة أكلها الولد.

Is that I am eaten alive by worry.

هو أنّ القلق كان ينهشني.

Reported to have eaten a 126 Himalayan villagers.

‫ذُكر أنه قتل 126 قروياً من "هيمالايان".‬

You'd better not swim if you've just eaten.

من الأفضل لك ألا تسبح إذا أكلت للتو.

This is the strangest thing I've ever eaten.

هذا أغرب شيء تناولته على الإطلاق.

We are eating the plastic that they have eaten.

فنحن نأكل البلاستيك الذي أكلوه.

I've eaten a lot of seaweed over the years,

‫تناولت الكثير من أعشاب البحر عبر السنوات‬

I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.

لم آكل مذ أفطرت، وأنا جائع جدا.

She looked as if she hadn't eaten in days.

بدت و كأنها لم تأكل منذ أيام.

So they don't drown or be eaten by a shark.

لذلك فلا يغرقون ولا تأكلهم الحيتان.

Add up all the fruits and vegetables that you've eaten.

أضف كل الفواكه والخضار التي أكلتها.

But they haven't eaten in days. The mother must hunt.

‫لكنها لم تأكل منذ أيام.‬ ‫على الأم الصيد.‬

- Is this edible?
- Can you eat this?
- Can this be eaten?

هل هذا الشيء يُؤكل؟

So right here in this pot I have freshly-eaten diaper stage.

لذلك ، هنا في هذا الإصيص لدي أعشاب من مرحلة الحفاضات مؤكولة حديثاً.

As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.

في الحقيقة لم آكل أي شيء منذ هذا الصباح.

If I hadn't already eaten, I would love to have had lunch with you.

لو لم يسبق لي أن آكل، لكنت أحببت التغدي معك.

- What did you have to eat?
- What have you eaten?
- What did you eat?

ماذا أكلت؟

I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.

مع أني لا آكل كثيراً، إلا أن وزني زاد ٥ كيلو في نصف سنة.

They shall no longer say: ‘The parents have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.’

- لا يقولون بعد الآباء اكلوا حصرما واسنان الابناء ضرست.
- لا يقال بعد: الآباء أكلوا الحصرم وأسنان البنين تضرس.

- As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
- As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.

- في الواقع، ما أكلت شيئاً منذ الصباح.
- في الحقيقة لم آكل أي شيء منذ هذا الصباح.

"Yes," Dima replied, brushing off a piece of half-eaten fish that had gotten stuck to his right sleeve. "I'd like to buy that one there."

رد ديما: "نعم"، مزيلا قطعة من السمك نصف المأكول قد التصقت بكمه الأيمن. "أود شراء تلك البذلة هناك".