Translation of "Forever…" in Arabic

Forever brave

شجاعًا للأبد

That lasts forever.

سيبقى أثره للأبد.

♪ Forever ♪

♪ للأبد ♪

My life changes forever.

تغيّرت حياتي للأبد.

And close it forever.

ويغلقوه إلى الأبد.

People can't live forever.

الناس لا يمكن أن تعيش إلى الأبد.

She'll love him forever.

ستحبه إلى الأبد.

Do galaxies go on forever?

هل ستوجد المزيد من المجرات؟

I'll be with you forever.

سأبقى معك إلى الأبد.

I have known Sami forever.

أنا أعرف سامي منذ زمن بعيد.

- I'll love you forever.
- I'll love you always.
- I will love you forever!

سأحبك إلى الأبد.

Something we could talk about forever.

وبوسعنا التحدث عنه للأبد.

Scent and emotion linked together forever.

فالرائحة والمشاعر ترتبط مع بعضها للأبد.

It's gone from your life forever.

اختفى من حياتك الى الأبد.

Humans were never meant to live forever.

لم يُقدَّر للبشر إطلاقًا أن يعيشوا إلى الأبد.

And used before it's lost from us forever.

واستخدامها قبل أن تضيع منا للأبد.

That would destroy my aspiration of Schwarzenegger forever.

الذي سيدمر طموحي بكمال الأجسام إلى الأبد.

Even at extreme latitudes, winter doesn't last forever.

‫حتى عند خطوط العرض القصوى،‬ ‫لا يدوم الشتاء إلى الأبد.‬

And the scent and emotion remain forever linked together,

وترتبط هذه الرائحة والشعور مع بعضهما إلى الأبد،

And who's to say that we'll stay forever small?

ومن الذي يقول بأننا سنبقى شركة صغيرة إلى الأبد؟

That would become my passion and change my life forever.

أصبح حلم حياتي، وغير حياتي للأبد.

But now the mother will forever associate the color yellow

لكن الأم وللأبد ستربط اللون الأصفر

And then the fifth generation and dot dot dot forever.

ثم الجيل الخامس، وهكذا للأبد...

It's been forever since I didn't go to the beach.

لم أذهب إلى الشّاطئ منذ وقت طويل.

That this moment would forever change the life of my little brother.

أن هذه اللحظة ستغيّر حياة شقيقي الصغير للأبد.

And you've ruined it. Now, you know, have you ruined it forever?

‫لكنك أفسدت الأمر.‬ ‫والسؤال الآن، هل أفسدت الأمر إلى الأبد؟‬

Rest of the Bekaa, the climate will change forever. The WordPress site

العالمية ببقية البقاع ويتغير المناخ الى الابد. موقع وورد

But according to the agreement, One Country, Two Systems wouldn’t last forever.

ولكن وفقا للاتفاق ، دولة واحدة ، لن يستمر نظامان إلى الأبد.

“We demand that he leave this City forever within twenty-four hours.”

نطالبه بمغادرة هذه المدينة إلى الأبد في غضون أربع وعشرين ساعة. "

Now, the historical record shows that failed states cannot go on forever.

ولقد أثبت التاريخ الحكومات الفاشلة لا تستمر للأبد.

- I will love you always.
- I will love you forever.
- I'll love you forever.
- I will always love you.
- I'll always love you.
- I'll love you always.

سأحبك إلى الأبد.

This old lady sawed away at my flesh for what felt like forever,

ظلت تلك العجوز تقطع لحم بظري فترة ظننتها لن تنتهي أبداً

And forever how I thought about the mental aspect of how we perform.

ومن بعدها تغيّر تفكيري للأبد عن تأثير حالتنا العقلية على أدائنا.

Forever and therefore, they decided to diversify their economy. Today, crude represents just

و لذلك قرروا تنويع اقتصادهم. اليوم، يمثل النفط الخام

To get me excited about all this stuff forever, he was going to die.

لكي يثير اهتمامي حول كل هذه الأشياء إلى الأبد, هو كان سيرحل.

It's not gonna keep me going forever, but it's going to help a little bit.

‫لن تفيدني إلى الأبد، ولكنها‬ ‫ستساعدني قليلاً.‬

He said “negro office-holding ought at once, and forever be brought to an end. Even

وقال "ينبغي أن يحتفظ مكتب زنجي في وقت واحد ، وإلى الأبد يتم وضع حد لها. حتى في

- I'll remember this incident for good.
- I'll remember this incident forever.
- I'll never forget this incident.

لن أنس أبدا هذه الحادثة.

On that day the Rashidun army achieved a victory that would change the course of history forever…

لقد حقق جيش الخلفاء الراشدين بذلك اليوم انتصارا غيّر مسار التاريخ إلى الأبد

In 58 B.C.E Caesar began a series of campaigns in Gaul that would forever extend the limits

في عام 58 قبل الميلاد، بدأ قيصر سلسلة من الحملات في بلاد الغال من شأنها أن تمدد حدود

- I'll love you forever.
- I will always love you.
- I'll always love you.
- I'll love you always.

سأحبك إلى الأبد.

He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.

من يسألْ يكنْ غبيًّا خمسَ دقائق، ومن لا يسألْ يبقَ غبيا أبد الآبدين.