Translation of "Galaxies" in Arabic

galaxies rotating,

ومجرات تدور،

Distant galaxies

مثل المجرات البعيدة

Pulled together matter into galaxies and clusters of Galaxies and

هي التي جمعت المادة في المجرات وعناقيد المجرات

Galaxies are incredibly huge.

المجرات كبيرة لحد عظيم .

This slide, 100,000 galaxies.

وتبين هذه الشريحة 100,000 مجرة.

Is to study galaxies.

وهي دراسة المجرات.

So last slide, two galaxies.

إذاً تبين الشريحة السابقة مجرتين.

Do galaxies go on forever?

هل ستوجد المزيد من المجرات؟

Would we still find galaxies?

هل سنواجه مجرات أبعد؟

All these dots are again galaxies.

كل تلك النقاط هي مجرات أيضاً.

One planet in a trillion galaxies,

وذلك كوكب بين تريليونات المجرات،

And these glowing lines are not galaxies.

وهذه الخطوط المتوهجة ليست بمجرات.

Which drive the process of galaxies colliding,

ما يقود لعملية تصادم المجرات،

It will rip apart clusters of galaxies and then galaxies and then solar systems and then planets and

وستُمزق عناقيد المجرات ثم المجرات ثم الأنظمة الشمسية ثم الكواكب

Because why in the world would galaxies collide?

لأنه ما سبب تصادم المجرات في الأساس؟

The gravitational dance of 100,000 galaxies swirling together,

التجاذب بين 100,000 مجرة تدور سويّةً،

And merge and grow to become larger galaxies,

واندمجت وكبرت لتُكون مجرات كُبرى،

Now, most of the objects are stars and galaxies.

أغلب الأشياء نجوم ومجرات.

The furthest of the galaxies you see in this picture

الأبعد بين المجرات التي ترونها في هذه الصورة الصغيرة،

If we keep going will we always find more galaxies?

إن استمر بحثنا في الفضاء هل سنواجه مجرات دائماً؟

Stars move a little bit; galaxies don't move at all;

النجوم تتحرك قليلًا والمجرات لا تتحرك على الإطلاق

So across the top, you get the galaxies slowly coming together,

ترون في الأعلى اقتراب المجرات باتجاه بعضها ببطء،

And here we're at the level of seeing about 100,000 galaxies.

وها نحن في مستوى يسمح برؤية 100,000 مجرة تقريباً.

In this beautiful gravitational dance of all these galaxies swirling together

في هذا التجاذب المذهل لجميع هذه المجرات التي تدور معاً

Is that if you look at the rotation of Galaxies and this is how the discovery was really first made it turns out the galaxies

أحد الأمثلة هو أنه إذا نظرت إلى دوران المجرات وهذه هي الطريقة التي تمت إكتشافُها لأول مرة بالفعل ، اتضح حينها أن المجرات

There are no galaxies, there are no stars, there are no planets.

ليس هناك مجرات، ليس هناك نجوم، ليس هناك كواكب.

What happens over time is that lots of stars in the galaxies

الذي يحصل مع مرور الوقت أن الكثير من النجوم في المجرات

And they show through a series of panels - which are actually different galaxies

وتظهر من خلال سلسلة من الألواح - التي هي في الواقع مجرات مختلفة

This is a pair of galaxies that pass through each other. There are

هذه هي زوج من المجرات التي تمر عبر بعضها البعض.

During the blackness of the new moon, distant galaxies light up the night sky.

‫أثناء ظلام المحاق،‬ ‫تُضيء المجرات البعيدة سماء الليل.‬

We can tell it is out there from the effect it has on regular matter such as galaxies and stars

إلا أننا نستطيع أن نقول أنها موجودة من خلال تأثيرها على المواد العادية مثل المجرات والنجوم

As clubs long threads of it to spread throughout the universe but tends to be concentrated in aliens around galaxies

تنتشر مثل خيوط طويلة الشاسعة في جميع أنحاء الكون ولكن تميل إلى التركيز في الجانب الأبعد حول المجرات