Translation of "Dedicated" in Turkish

We're dedicated.

Biz adanmışız.

I'm dedicated.

Ben adanmışım.

You're dedicated.

Sen adanmışsın.

I'm very dedicated.

Ben çok ithaf olunmuşum.

Tom isn't very dedicated.

Tom çok adanmış değil.

Tom is very dedicated.

Tom çok kendini işine adamış.

Tom was very dedicated.

- Tom çok adanmıştı.
- Tom çok özeldi.

- We're committed.
- We're dedicated.

Biz kendimizi adamışız.

You seem very dedicated.

Çok adanmış görünüyorsun.

Tom wasn't very dedicated.

Tom çok adanmış değildi.

- I know Tom is dedicated.
- I know that Tom is dedicated.

Tom'un adanmış olduğunu biliyorum.

He dedicated himself to research.

O kendini araştırmaya adadı.

Tom is dedicated, isn't he?

Tom adanmış, değil mi?

Tom is a dedicated teacher.

Tom özel bir öğretmendir.

Tom and Mary are dedicated.

Tom ve Mary adanmıştır.

- He dedicated his life to medical work.
- He dedicated his life to medicine.

Hayatını tıp mesleğine adadı.

- This book is not dedicated to anyone.
- This book isn't dedicated to anyone.

Bu kitap herkese ithaf olunmuş değil.

Tom is really dedicated, isn't he?

Tom gerçekten kendini işine adamış, değil mi?

Tom is quite dedicated, isn't he?

Tom oldukça adanmış, değil mi?

Tom is very dedicated, isn't he?

Tom çok adanmış, değil mi?

Katalin dedicated her life to Esperanto.

Katalin yaşamını Esperanto'ya adadı.

Tom is a very dedicated student.

Tom çok özel bir öğrenci.

He dedicated his life to peace.

O, hayatını barışa adadı.

She dedicated her life to science.

O, hayatını bilime adadı.

- Tom is dedicated.
- Tom is devoted.

Tom adanmıştır.

Tom is a dedicated family man.

Tom kendini işine adamış bir aile erkeğidir.

Tom is dedicated to his job.

Tom kendini işine adamıştır.

Fadil dedicated himself to street kids.

Fadıl kendini sokak çocuklarına adadı.

Layla was dedicated to her family.

Leyla ailesine adanmıştı.

Tom dedicated his life to medicine.

Tom hayatını tıbba adadı.

Sami dedicated his life to God.

- Sami ömrünü Tanrı'ya adadı.
- Sami ömrünü Allah'a adadı.

He dedicated his life to medicine.

Hayatını tıpa adadı.

He dedicated his life to fighting corruption.

Hayatını yolsuzlukla mücadeleye adadı.

His father dedicated his life to science.

Babası hayatını bilime adamıştı.

Her father dedicated his life to science.

Babası hayatını bilime adadı.

He dedicated his book to his wife.

Kitabını karısına ithaf etti.

Tom is very dedicated to his work.

Tom kendini işine adamış.

Tom is very dedicated to his job.

Tom kendini işine çok adamış.

He dedicated his life to medical work.

Hayatını tıp mesleğine adadı.

I cannot dedicated my life to you.

Hayatımı sana adayamam.

These are passionate, dedicated advocates from local communities,

Bunlar yerel topluluklardan gelen, çoğu daha önce bizzat hapsedilmiş,

The author dedicated the book to his sister.

Yazar kitabı kız kardeşine ithaf etti.

Tom dedicated his life to helping the poor.

Tom yoksullara yardım etmek için hayatını adadı.

He dedicated his life to helping the poor.

O, hayatını fakir insanlara yardım etmeye adadı.

- Tom is very committed.
- Tom is very dedicated.

Tom çok kendini adamış.

Tom dedicated his first book to his wife.

- Tom ilk kitabını karısına adadı.
- Tom ilk kitabını eşine adadı.

I didn't think Tom would be so dedicated.

Tom'un bu kadar kendini işine adamış olacağını sanmıyorum.

Sami dedicated his life to becoming an attorney.

Sami hayatını bir avukat olmaya adadı.

The Parthenon is a temple dedicated to Athena.

- Parthenon, Athena'ya adanmış bir tapınaktır.
- Partenon, Athena'ya adanmış bir tapınaktır.

He dedicated his whole life to helping poor people.

O tüm hayatını fakir insanlara yardım etmeye adadı.

Have you ever dedicated a song to the orphans?

Sen hiç yetimlere bir şarkı ithaf ettin mi?

He has dedicated his life to the preservation of nature.

Hayatını doğanın korunmasına adadı.

People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.

Her yerde insanlar dünya barışına adanmış kamu liderleri için özlem duyuyorlar.

He dedicated himself to biology studies for almost ten years.

On yıldır kendini biyoloji çalışmalarına adadı.

Sami dedicated his life to protect these wonderful virgin forests.

Sami hayatını bu harika el değmemiş ormanları korumaya adamıştır.

A large part of our brain is dedicated to anticipating rewards:

Beynimizin önemli bir bölümü ödül beklentisi işine ayrılmıştır:

I found a team of highly competent and dedicated scientists there,

Orada çok yetenekli ve özverili bilim insanlarından oluşan bir ekip buldum

He dedicated himself to painting, without thinking of fame or fortune.

O ün veya servet düşünmeden kendini resme adadı.

The temple of Athena Nike is dedicated to the goddess Athena.

Athena Nike tapınağı, tanrıça Athena'ya adanmıştır.

- I had no idea you were so dedicated.
- I had no idea that you were so dedicated.
- I didn’t take you for such a selfless person.

Çok adanmış olduğun konusunda hiçbir fikrim yoktu.

I dedicated my time and effort into something I really cared about,

Bunun için zamanımı ayırdım, çok çaba sarfettim

The dedicated bike zone is most often at the rear of the train.

Özel bisiklet bölgesi çoğunlukla trenin arkasındadır.

This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.

Bu abide ülkeleri için hayatlarını veren askerlere adandı.

Because it shows a number of things: anybody can do it if they are dedicated,

Kendini adayan herkes başarılı olabilir,

The slogan for the day dedicated to counter extremism was, "rainbow colours instead of brown."

Aşırılığa karşı ithaf edilmiş günün sloganı, "kahverengi yerine gökkuşağı renkleri" idi.

Now, I'll tell you the story of a man who dedicated his life to this problem

Bu probleme sağduyu bilgisini kodlama problemine

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

Eğitimin zorunlu karakteri çocukların içinde öğrenme arzusu geliştirmek için çeşitli şekillerde çalışmaya adanmış işlerin çokluğunda nadiren analiz edilir.