Translation of "Explore" in Arabic

Explore, Excite, Examine, and Execute.

الاستطلاع، الحماس، البحث، التقصي، التنفيذ.

Explore Venice at g.co/treks

استكشاف مدينة البندقية على g.co/treks

Explore the Khumbu at g.co/treks.

استكشف خومبو على g.co/treks.

Build machines to explore all the universe.

وبناء الآلات لاستكشاف الكون كله.

I help them explore their career options.

أحاول ان أساعدهم لاستكشاف الوظيفة التي يريدون.

So let's explore how that relationship looks.

فلنستكشف كيف تبدو تلك العلاقة.

As we explore the world at night,

‫أثناء استكشافنا عالم الليل،‬

Google Maps Explore Gombe at g.co/treks

خرائط Google استكشف متنزه غومبي في g.co/treks

Explore, build skills, solve big pressing problems.

اكتشف، اخلق مهارات، حل أكبر القضايا المستعصية

You state the problem. You explore the problem.

أنت تذكر المشكلة. تستكشف المشكلة.

You explore the insight... And you solve it.

ستكشف تلك البصيرة... وتحل المشكلة.

That is just waiting for you to explore.

التي تنتظرك لاستكشافها.

In 1977, NASA sent a spacecraft to explore

في عام 1977 ، أرسلت ناسا مركبة فضائية لاستكشافها

Google Maps Explore the Pyramids at g.co/treks

خرائط Google استكشف الأهرام في g.co/treks

You can explore the other side of the picture.

يمكنك البحث عن الجانب الآخر من الصورة.

If you want to explore the oasis, click "Left".

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، انقر "يساراً".‬

And try to make it fun and easy to explore.

في محاولة لجعل الأمورسهلة ومرحة.

There is no assignment yet to explore the Oort cloud

لا توجد مهمة حتى الآن لاستكشاف سحابة أورت

Tom continued to explore other ideas about the new product.

توم يواصل استكشاف أفكار أخرى حول المنتج الجديد

You know what, though? There were some paths we didn't explore.

‫ولكن أتعرف؟‬ ‫هناك بعض المسارات التي لم نستكشفها.‬

His high Explore energy kept him in this space at all times.

طاقته وجهوده الكبيرة فى الإستطلاع جعلته في هذه المكانة طوال الوقت.

But if you're going to be there for a longer time, explore.

لكن أن كنتم تخططون للبقاء مدة أطول قوموا بالاستكشاف.

Is a great way to explore these themes in a borderline ethical fashion.

طريقة رائعة لاستكشاف تلك الأطر بطريقة أخلاقية.

And who were lucky enough to be able to listen and explore music,

والذين كانوا محظوظين وتمكنوا من الاستماع واكتشاف الموسيقى،

So you want to explore the water tunnel? Okay, you're coming with me. Come on.

‫تريد استكشاف النفق المائي؟‬ ‫حسناً. ستأتي معي. هيا بنا.‬

If you want to explore the oasis, press "Left", and then press the "OK" button.

‫إن أردت أن نستكشف الواحة،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

We feel that this stands as a symbol of the insatiable curiosity of all mankind to explore

نشعر أن هذا يمثل رمزًا للفضول النهم للبشرية جمعاء لاستكشاف

There's still a lot more desert left to explore, but snake venom won't last long in this heat.

‫ما زال هناك جزء كبير من الصحراء لنستكشفه،‬ ‫ولكن سم الحية ‬ ‫لن يصمد طويلاً في هذه الحرارة.‬

If you want to explore the oasis, tap "Left". If you want to search the mine, tap "Right".

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، اضغط "يساراً".‬ ‫إن أردت أن نبحث في المنجم، اضغط "يميناً".‬

With his wife out of the picture, Sami had the freedom to explore his relationship with Layla even further.

مع خروج زوجته من الصّورة، أصبح سامي حرّا لاستكشاف علاقته مع ليلى بشكل أعمق.