Translation of "Equation" in Arabic

And one equation, Laplace's equation.

ومعادلة واحدة، هي معادلة (لابلاس)،

Laplace's equation.

معادلات (لابلاس).

Something was simply missing in this equation.

شيء كان ببساطة مفقوداً في المعادلة.

I'd factored my daughter out of the equation.

لقد أخرجت ابنتي من المعادلة

That is the equation I discovered in Stanford,

إنها المعادلة التي اكتشفتها في ستانفورد،

Here's a new equation for a sustainable planet:

إليك معادلة جديدة لكوكب مستدام:

The children pull out an equation, calculate their answer,

يقوم الأطفال بوضع العمليات، ويحسبون النتيجة

This part of the equation, the proportion of the susceptible,

هذا الجزء من المعادلة، مجموعة سريعي التأثر،

Is to try to take myself out of the equation.

هو محاولة استبعاد نفسي من المعادلة.

For instance recognize a face or solve an equation or whatsoever,

مثل التعرف على وجه على سبيل المثال، أو حل مسألة حسابية أو أيًا كان الأمر،

Is that it takes willpower almost completely out of the equation.

هو أنه يُنحّي قوة الإرادة جانباً بالكامل.

I find myself flung to the other side of the equation,

وجدت نفسي ملقاة في الطرف الآخر من المعادلة،

And the good news with this equation is that we all have both from birth.

والخبر الجيد في هذه المعادلة، أننا نملك كل معاملاتها عند الولادة.