Translation of "Answer" in Arabic

Answer?

أي إجابة؟

- Answer me.
- Answer my questions.

أجب على أسئلتي.

- Answer me this.
- Answer me.

أجبني

- Answer the question.
- Answer the question!

أجب على السؤال.

Her answer?

جوابها؟

Answer me.

أجبني.

- That's the right answer.
- This is the right answer.
- It's the correct answer.

هذه هي الإجابة الصحيحة.

- Your answer is right.
- Your answer is correct.

إجابتك صحيحة.

Who didn't answer

لكنه لم يجب

Answer my question.

أجبني علی سؤالي.

- You know the answer?
- Do you know the answer?

- هل تعرف الإجابة؟
- أنت تعرف الإجابة، أليس كذلك؟

- You need to answer the question.
- You must answer the question.
- You've got to answer the question.

عليك أن تجيب على السؤال.

What does he answer?

ماذا كان جوابه؟

We answer those questions.

نجيب هذه الأسئلة

Okay, got your answer?

حسناً، هل أجبت على السؤال ؟

For us to answer,

لنا للإجابة عليه،

The answer is yes.

الجواب هو نعم.

Brussels was the answer.

كانت بروكسل هي الحل

So what's the answer?

إذا ما هو الحل؟

Everybody knows the answer

الجميع يعرف الإجابة

The answer is NO.

من ضمن الاجابات التي تتوقعها ، كلا

Your answer is wrong.

إجابتك خاطئة.

The answer is right.

الجواب صحيح.

I won't answer questions.

لن أردّ على الأسئلة.

Do not answer hastily.

لا تتسرع بالإجابة.

Bill, answer the door.

بيل، افتح الباب.

Tom's answer surprised me.

ان جواب توم قد فاجئني

Layla got the answer.

تلقّت ليلى الإجابة.

What did you answer?

ماذا أجبته؟

- You need to answer the question.
- You must answer the question.

عليك أن تجيب على السؤال.

- You must answer the question.
- You've got to answer the question.

عليك أن تجيب على السؤال.

- Your answer differs from mine.
- Your answer is different from mine.

جوابك مختلف عن جوابي.

- You need to answer the question.
- You have to answer the question.

عليك أن تجيب على السؤال.

- There is no answer to your question.
- Your question has no answer.
- There is not an answer to your question.
- There is not an answer for your question.

لا توجد إجابة لسؤالك.

The huge majority would answer,

فإن أغلبها ستجيب:

She couldn't answer my questions,

لم تستطع الإجابة عن أسئلتي

And the answer was yes.

والإجابة كانت نعم.

But wrong answer in China.

لكنها خاطئة في الصين.

They can answer the question.

يمكنهم الرد على طلبك.

Help me answer questions like,

كانت تحاول مساعدتي بالإجابة على أسئلة مثل:

The answer was surprisingly clear:

وكانت الإجابة منطقية بشكل غريب:

Exactly to answer those questions.

بالضبط للإجابة على هذه الأسئلة.

And the answer is everything.

والجواب هو كل شيء.

And the answer is yes.

والإجابة هي نعم

To answer your child's questions,

لتجيب على أسئلة طفلك،

But there's an obvious answer:

لكن هناك جواب بديهي:

Well, the answer is no.

حسناً، الإجابة هي كلا.

Our answer is no again

جوابنا ليس مرة أخرى

Everybody knows the answer, but

الجميع يعرف الإجابة ، ولكن

And my answer is no.

وإجابتي هي لا.

Give me a definite answer.

أعطني إجابةً أكيدةً.

Answer the telephone, will you?

هل لك أن ترد على الهاتف؟

Please answer all the questions.

من فضلك أجب على كل الأسئلة.

Please circle the right answer.

رجاءً ضع دائرة حول الجواب الصحيح.

Tom didn't answer at once.

لم يجب طوم فورا.

You must answer the question.

عليك أن تجيب على السؤال.

Her answer couldn't be understood.

جوابها لم يكن مفهوماً.

Compare your answer with Tom's.

قارن اجابتك مع توم

And I almost didn't answer her

وكدت أن لا أجيبها

One day, I discovered that answer,

ذات يوم، اكتشفت ذلك الجواب،

There's no right or wrong answer,

لا يوجد إجابة صحيحة أو خاطئة،

Okay, yeah, that's a valid answer.

نعم، هذه إجابة صحيحة.

To me that doesn't answer anything.

بالنسبة لي هذا لا يجيب على أي شيء.

But capitalism is not the answer.

لكنّ الرأسمالية ليست الجواب.

To which I had no answer:

لم أجد إجابة لهم:

Of 10 question-and-answer exchanges

من 10 حوارات أسئلة وأجوبة

Meanwhile, messengers returned with Pharnaces’s answer.

في تلك الأثناء، عاد الرسل بردّ فارنسيس

The answer I hear the most

أكثر إجابة أسمعها

Any student can answer that question.

أي طالب يمكنه الرد على هذا السؤال.

Who else can answer my question?

هل هناك شخص آخر بإمكانه الإجابة على سؤالي؟

Never tell him 'I can't answer'.

لا تخبره أبداً "لا أستطيع الاجابة"

Not every question deserves an answer.

ليس كل سؤال يستحق الاجابة.

That's a hard question to answer.

هذا سؤال صعب.

The answer is actually quite simple.

بالواقع إن الإجابة بسيطة.

John will not answer the question.

لن يجيب جون على السؤال.

Fadil wasn't satisfied with the answer.

- لم يقتنع فاضل بالجواب.
- لم يجد فاضل ذلك الجواب مقنعا.

I will never forget her answer.

لن أنس جوابها أبدا.

- I cannot give you a definite answer today.
- I can't give you a definite answer today.

- لا يمكنني إعطائك جواباً نهائياً اليوم.
- ليس بإمكاني إعطائك جواباً قاطعاً اليوم.

The answer is: it doesn't have to.

الجواب هو: ليس بالضرورة.

And the answer came from a student

وقد أجاب على ذلك طالب،

You don't have to answer out loud:

ولا يجب عليكم الإجابة بصوت عالي:

Anyone on our panel verify the answer.

هل يمكن لأي أحد على المسرح أن يتحقق من الجواب.

All that's left is the correct answer,

لا يتبقى إلا الإجابة الصحيحة،

And we found the answer was simple.

ووجدنا أن الإجابة بسيطة.

And in attempt to answer that question,

وفي محاولة للإجابة على هذا السؤال

And the shortest possible answer right now

وأقصر إجابة ممكنة الآن

I guess your answer would be this

أعتقد أن إجابتك ستكون هذه

Flat worldists answer this question as follows:

يجيب العالم المسطح على هذا السؤال على النحو التالي:

And we found the answer was simple:

ووجدنا أن الإجابة بسيطة:

Whatever he asks you, you mustn't answer.

مَهمَا يَطلُبُ مِنكَ، يَجِبُ أَلّا تُجِيبَهُ.

Who has the answer to every question

من لديه الإجابة على كل سؤال

I didn't want to answer these questions

لم أُرد الإجابة على هذه الأسئلة؛