Translation of "Enlightenment" in Arabic

The Enlightenment,

و التنوير

Some sort of moment of enlightenment;

أو لحظة من لحظات التنوير؛

With its scientific revolution, its enlightenment,

بثوراتها العلمية، باستناراتها،

Finally, does the Enlightenment go against human nature?

أخيرا، هل التنوير يتعارض مع الطبيعة البشرية؟

An idea that we associate with the 18th century Enlightenment,

فكرة نربطها مع التنوبر في القرن 18

As a student of history, I also know civilization's debt to Islam. It was Islam – at places like Al-Azhar University – that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment.

إنني أدرك بحكم دارستي للتاريخ أن الحضارة مدينة للإسلام الذي حمل معه في أماكن مثل جامعة الأزهر نور العلم عبر قرون عدة الأمر الذي مهد الطريق أمام النهضة الأوروبية وعصر التنوير