Translation of "Scientific" in Arabic

22 scientific studies.

دراسات 22 عالما

Here is scientific evidence.

هذا دليل علمي

Is a scientific one,

هو سؤال علمي،

And through the Scientific Revolution,

وخلال الثورة العلمية

To take a scientific approach,

ولأخذ نهج علمي،

It's not the most scientific explanation -

ليس هذا أفضل تفسير علمي لهذا،

Came out with extensive scientific evidence

بدلائل علمية هائلة

And, of course, the scientific method.

وبالطبع المنهج العلمي.

With its scientific revolution, its enlightenment,

بثوراتها العلمية، باستناراتها،

With limited opportunity for scientific exploration.

مع فرص محدودة للاستكشاف العلمي.

Only scientific research people can go

فقط الناس الذين يستطيعون البحث العلمي يمكنهم الذهاب

Octopus vulgaris is the scientific name.

‫الأخطبوط الشائع، هذا هو الاسم العلمي.‬

He made an important scientific discovery.

قام باكتشاف علمي هام.

Despite the lack of any scientific evidence.

بغض النظر عن افتقارها للدليل العملي.

I started searching for a scientific explanation.

بدأت أبحث عن تفسير علمي.

A time of scientific revolution in Europe.

في فترة الثورة العلميّة في أوروبا.

As part of an incredible scientific study.

وذلك كجزء من دراسة علمية مذهلة.

scientific theory of consciousness before he dies

علمية مرضية للوعي قبل أن يموت

In fact, they were more scientific than we.

في الحقيقة، كانوا أكثر علمية منا.

Because the scientific evidence that proved it happened

ولأن الأدلة العلمية على حدوثها

In a very visceral, physical, scientific, empirical sense.

في الحس الباطني و الجسماني و العلمي و التجريبي البحت.

We are looking for theories with scientific grounds.

نحن نبحث عن نظريات ذات أساس علمي.

Would he have a scientific side in his lie?

هل سيكون له جانب علمي في كذبه؟

Alright, so this is not exactly a scientific metaphor,

حسنًا، رغم أن هذا ليس استعارة علمية دقيقة،

And I'd been exposed to it in the scientific field,

وقد تعرضت لها أيضًا في المجال العلمي،

And I'm looking at a website with some scientific content,

وأنا أنظر إلى موقع إلكتروني ذي محتوى علمي.

She appealed the decision, arguing that the IAAF lacked scientific evidence

استأنفت القرار ، بحجة ذلك تفتقر IAAF إلى الأدلة العلمية

Not only to revive his scientific findings that were lost in time,

ليس فقط لكيّ نُحيي اكتشافاته العلمية التي فقدناها عبر الزمان،

We now have, actually, scientific proof that a daily practice of meditation -

وفي الحقيقة، نمتلك حاليا أدلة علمية حول التأمل

How about the scientific data that will burn the brains a bit?

ماذا عن البيانات العلمية التي ستحرق العقول قليلاً؟

It would be an unprecedented engineering and scientific undertaking, marked by heroism...

سيكون عملاً هندسيًا وعلميًا غير مسبوق ، يتسم بالبطولة ...

“There is no scientific test or anything that can define a human."

لا يوجد اختبار علمي أو أي شيء يمكن أن تحدد الإنسان ".

His work remains an early example of using photography for scientific discovery.

يبقى عمله مثالًا مبكرًا على الاستخدام التصوير الفوتوغرافي للاكتشاف العلمي.

So, you wanna do some Systematic tracking? This is exciting because it's scientific.

‫إذاً، تريد أن نقوم بالتتبع المنهجي؟‬ ‫هذا مثير لأنه على أسس علمية.‬

The other front on which this controversy is waged is in the scientific one.

الجبهة الأخرى لهذا الجدال هي الجانب العلمي.

A scientific view is that, while a tree will make waves in the air,

النظرة العلمية أنه عندما تُحدِث الشجرة موجات في الهواء،

Literary, scientific and artistic works of mind are in principle governed by civil law.

تخضع الأعمال العقلية الأدبية والعلمية والفنية من حيث المبدأ للقانون المدني.

For two hours and forty minutes, Armstrong and Aldrin gathered rock samples, set up scientific

لمدة ساعتين وأربعين دقيقة ، جمع أرمسترونج وألدرين عينات من الصخور ، وأجروا

He was more interested in scientific studies than artistic in the last years of his life.

كان مهتمًا بالدراسات العلمية أكثر من اهتمامه الفني في السنوات الأخيرة من حياته.

The evidence came from and the data has been questioned by members of the scientific community.

الأدلة جاءت من وكانت البيانات استجواب من قبل أعضاء المجتمع العلمي.

And not a lot of my friends were dating at the time, so it's not very scientific,

وليس الكثير من أصدقائي تواعدوا في ذلك الوقت، وهذا ليس علميا

It's very useful to come back home and try and read as many scientific papers as possible.

‫من المفيد جدًا العودة إلى المنزل‬ ‫ومحاولة قراءة‬ ‫أكبر قدر ممكن من الأوراق العلمية.‬

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.

أَحَبُّ نظريّة علمية إليّ هي أن حلقات زحل مكونة بالكامل من الأمتعة المفقودة.

Assuming that it is that it's an emergent and neuro scientific and let me say straight away that we don't know was his life

على إفتراض أنه ناشيء من عمليات علم الأعصاب و اسمحوا لي أن أقول لكم بكل صراحة لا نعرف أن كان في حياته ...

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

لكل فرد الحق في أن يشترك اشتراكا حرا في حياة المجتمع الثقافي في الاستمتاع بالفنون والمساهمة في التقدم العلمي والاستفادة من نتائجه.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

لكل فرد الحق في حماية المصالح الأدبية والمادية المترتبة على إنتاجه العلمي أو الأدبي أو الفني.