Translation of "Dispersed" in Arabic

To be dispersed by strong currents at the surface.

‫لتشتتها التيارات القوية على السطح.‬

Jabalah’s troops dispersed as each man tried to save himself.

تبعثرت قوات جبلة إذ حاول كل رجل إنقاذ نفسه

Fighters dispersed to various different theaters of jihad including Bosnia,

فرقت المقاتلات لمختلف مختلفة مسارح الجهاد بما في ذلك البوسنة ،

Meanwhile, Andrew’s troops dispersed to avoid the wrath of the Wallachians.

وفي الوقت نفسه، تفرقت قوات أندرو لتجنب غضب الأفلاق.

And chase after the dispersed Mongols, with  Prince Mstislavic following close behind.  

ومطاردةِ المغول المشتتين، مع الأمير مستيسلاف الذي يتبعه قريبًا

To avoid any surprises, he dispersed some of  the light infantry to inspect the road ahead  

ولتجنّب أي مفاجأة، قام بتفريق بعض الجنود لتفقّد الطريق أمامهم،