Translation of "Chase" in Arabic

I chase the waves.

أطارد الأمواج.

To chase evil spirits

لمطاردة الأرواح الشريرة

And this crazy chase is on.

‫وما زالت هذه المطاردة المجنونة مستمرة.‬

Yup, there's Chase. There's her twin sister.

نعم، هذه تشيس. أختها التوأم.

Today, I continue to chase this light.

اليوم، استمر في ملاحقة الضوء.

Chase & Simon were interested in chess players' abilities

كان "تشايس" و "سايمون" مهتمان بقدرة لاعبي الشطرنج

And I am continuing to chase the light.

وسأستمر في ملاحقة الضوء.

He didn't chase them due to his limited mobility

لم يطاردهم بسبب محدودية

The forest, eager to chase down the Wallachian voivode.

الغابة، وكانت حريصة على مطاردة فويفود الأفلاق.

We can chase this all the way back to genes

حيث نستطيع المراهنة على ذلك بالعودة إلى الجينات

Trying in turn to lure the Byzantines into giving chase.

وحاولوا بدورهم جذب البيزنطيين إلى عملية مطاردة

So, Chase was supposed to be here 15 minutes ago.

إذاً كان من المفترض على تشايس أن يكون هنا قبل 15 دقيقة من الآن.

Go out into this world, pay it forward, and chase color.

اخرجوا إلى هذا العالم، وادفعوه للأمام وطاردوا الألوان.

They won’t chase after humans to try and bite them deliberately,

‫لن تطارد البشر لتحاول لدغهم بشكل متعمد،‬

Mihai doesn't give chase, still threatened by the Ottoman left flank.

لم يأمر ميشيل بمطاردتهم فلا يزال مهددا من الجناح الأيسر العثماني

Loves to go play in the woods with her twin sister, Chase,

واللعب في الغابة مع أختها التوأم، تشيس،

And chase after the dispersed Mongols, with  Prince Mstislavic following close behind.  

ومطاردةِ المغول المشتتين، مع الأمير مستيسلاف الذي يتبعه قريبًا

And break away, in an attempt to lure the Mamluks into giving chase.

والتراجع، في محاولة لجذب المماليك إلى المطاردة

chase after the apparently retreating Mongols  began crossing the river Kalka accompanied by  

للمطاردة بعد أن بدأ المغول المنسحبون في عبور نهر كالكا.

Mostly consisting of servants gathering water  supplies, and chase them from the field.  

والذين يتكونون في الغالب من خدم يجمعون إمدادات المياه وطردوهم من الحقل.

Wary of overextending their lines, Prithviraj’s men soon abandoned the chase, being incapable

بما أنهم كانوا حذرين من الإفراط في توسيع خطوطهم، سرعان ما تخلى رجال بريثفيراج عن المطاردة، فقد كانوا غير قادرين

Mostly consisting of servants gathering water supplies, and chase them from the field.

والذين يتكونون في الغالب من خدم يجمعون إمدادات المياه وطردوهم من الحقل.

A part of me just wanted to hold her and chase them away.

‫أراد جزء مني حملها وإبعادهم عنها.‬

We're going back to the "chase" option. Try and cut him off that way.

‫سنعود إلى خيار "المطاردة".‬ ‫سأحاول أن أعترض طريقه من هنا.‬

The invaders chase the enemy, striking down many Hungarian infantrymen on their way back.

الغزاة مطاردة العدو ، وضرب العديد من المشاة الهنغاريين في طريقهم للعودة.

After an epic chase across Asia, and the  subsequent death of the Khwarezmian ruler,  

بعد مطاردةٍ ملحميّة عبر آسيا، والموت اللاحقِ بالحاكم الخوارزمي

It is not known whether Harold wanted  to give chase or if it was spontaneous,  

من غير المعروف ما إذا كان هارولد يريد المطاردة أم أنه كان بشكل عفوي

The Numidians gave chase, while Hasdrubal once again had to stop to rest and reform

قام النوميديون بالمطاردة، بينما اضطر صدربعل مرة أخرى إلى التوقف للراحة وإعادة تشكيل فرسانه

Without their cavalry the Romans were unable to chase them down but for the first time

بدون سلاح الفرسان ، لم يكن الرومان قادرين على ملاحقتهم ، لكن للمرة الأولى

And then retreating back, to try and lure the  defenders into giving chase down the slope. 

لمحاولة جذب المدافعين إلى الاستسلام للمطاردة المنحدر.

Going to give it one more go, we're gonna try and chase it once more. [Bear sighs] Ah!

‫سأحاول لآخر مرة، ‬ ‫سأسعى للوصول لها مرة أخيرة.‬

Cat safety 101: Don’t ever run... ‘Cause it triggers an instinctual response that I gotta chase and get that.

‫القاعدة الأساسية للسلامة، لا تهرب أبداً...‬ ‫لأن ذلك يُطلق محفزاً فطرياً لمطاردتك وإمساكك.‬

That’s when the biggest boy on the block decided it was time to show his intruders the jungle door, and the chase was on.

‫كان ذلك حين قرر أضخم حيوان في الغابة‬ ‫أنه حان الوقت ليري الدخيلين‬ ‫باب الغابة، وانطلقت المطاردة.‬