Translation of "Fighters" in Arabic

fighters. So most of these fighters came from countries like Tunisia, Morocco,

مقاتل. لذلك جاء معظم هؤلاء المقاتلين من دول مثل تونس والمغرب

His division of elite fighters to attack.

قواته بالهجوم

The fire fighters put out the fire.

أطفأ رجال الإطفاء الحريق.

fighters dispersed to various different theaters of jihad including Bosnia,

فرقت المقاتلات لمختلف مختلفة مسارح الجهاد بما في ذلك البوسنة ،

Of foreign fighters flocked to Afghanistan to help the Afghan mujahideen

من المقاتلين الأجانب توافدوا ل أفغانستان لمساعدة المجاهدين الأفغان

The Soviets withdraw in 1989 and the Arab fighters return home.

انسحب السوفييت عام 1989 والعرب المقاتلين العودة إلى ديارهم.

Foreign fighters came from all over the world to join the caliphate.

جاء المقاتلون الأجانب من جميع أنحاء العالم للانضمام إلى الخلافة.

Chechnya, Somalia, Sudan, and elsewhere. These fighters ended up forming a loose

الشيشان والصومال والسودان وغيرها. انتهى هؤلاء المقاتلون بتشكيل فضفاض

ISIS fighters will do something similar but this time they might actually make

سوف مقاتلي داعش القيام بشيء مماثل لكن هذه المرة قد يصنعونها بالفعل

A desperate struggle ensued as the Byzantines could not dislodge the determined Muslim fighters.

فاندلع قتال مستميت لم يتمكن على إثره البيزنطيين من زحزحة المقاتلين المسلمين الثابتين

They helped introduce a new kind of militant group: Radical Islamic fighters who fought

لقد ساعدوا في تقديم نوع جديد من المتشددين المجموعة: المقاتلون الإسلاميون الراديكاليون الذين قاتلوا

"Militant Muslim fighters have also crossed over into some parts of Indian-ruled Kashmir."

"المقاتلون المسلمون المسلحون عبروا الحدود أيضا إلى بعض أجزاء كشمير الخاضعة للحكم الهندي."

They’ve been raiding local villages for food and capturing men to serve as fighters.

لقد تم مداهمة القرى المحلية ل الطعام والقبض على الرجال ليكونوا مقاتلين.

Of life, not just fighters, to come and help build this glorious Islamic state.

الحياة ، وليس فقط المقاتلين ، ليأتي و ساعد في بناء هذه الدولة الإسلامية المجيدة.

And the people who came were not just young men, they weren't just fighters,

والناس الذين أتوا لم يكونوا فقط أيها الشباب ، لم يكونوا مجرد مقاتلين ،

The UK, and even a few dozen from the United States. So these fighters were

المملكة المتحدة ، وحتى بضع عشرات من الولايات المتحدة الامريكانية. لذلك هؤلاء المقاتلون كانوا

Problem number one is that these fighters are going to want to go home. So in 2014 when

المشكلة الأولى هي أن هؤلاء المقاتلين يريدون العودة إلى ديارهم. حتى في عام 2014 عندما