Translation of "Disconnected" in Arabic

Are quite disconnected from grass.

منقطعين تماماً عن النجيل.

Yet I remained profoundly disconnected.

ومع ذلك بقيت مفككة بشكل كبير.

We are disconnected from the earth;

نحن فعليًا منقطعين عن الأرض؛

We are disconnected from each other;

منقطعين عن بعضنا البعض؛

Who are still offline and disconnected.

لا يزالون غير متصلين بالإنترنت.

And we're disconnected from healthy spiritual experiences.

ومنقطعين أيضًا عن التجارب الروحانية الصحية.

Most of us can remain comfortably disconnected.

يظل معظمنا غير مهتما بذلك بكل بسهولة.

That were feeling disconnected from political leadership

حيث شعروا بالعزلة عن قيادتهم السياسية

Without strategy, battles are disconnected individual events.

بدون استراتيجية، تعتبر المعارك أحداث فردية

But I hadn't been completely disconnected in over four years.

لكنني لم أكن غير متصلة بالإنترنت منذ أكثر من أربع سنوات

And I feel more alone and disconnected from my peers than ever before."

وأشعر بمزيد من الوحدة وعدم التواصل مع أقراني أكثر من السابق."

We are disconnected from a true sense of meaning and purpose in our lives;

منقطعين عن المعنى والهدف الحقيقي لحياتنا؛