Translation of "Defending " in Arabic

Stop defending Sami.

كفّ عن الدّفاع على سامي.

And he's defending us against...

وهو يدافع ضد...

Defending me against all the chatter

وهم يدافعون عني ضد النميمة

That could keep her from defending her title

يمكن أن يمنعها من الحصول عن لقبها

Of defending the African American use of the word.

للدفاع عن عن استخدام الأمريكيين ذو الأصل الأفريقي للكلمة.

Defending one to the end or evil to the end

الدفاع عن النهاية أو الشر حتى النهاية

Based on the idea of ​​feminism and defending her civilization

بناء على فكرة النسوية والدفاع عن حضارتها

Arguably, they are defending their home from a foreign army.

يمكن الجدال بانهم يدافعون عن وطنهم من جيش أجنبي

...winning races and defending her identity as a female athlete.

... الفوز في السباقات والدفاع هويتها كرياضي.

But unfortunately you also thought I was defending the flat world

ولكن للأسف كنت تعتقد أيضًا أنني كنت أدافع عن العالم المسطح

Though his troops were kept busy defending  depots and convoys from Cossacks raids.

الرغم من أن قواته كانت مشغولة بالدفاع عن المستودعات والقوافل من غارات القوزاق.

New middle-class militia charged with preserving  order, and defending against counter revolution.

ميليشيا الطبقة الوسطى الجديدة المكلفة الحفاظ على النظام، والدفاع ضد الثورة المضادة

Later that year he tasked Placidianus with defending Italy against a possible attack

في وقت لاحق من ذلك العام كلف بلاسيديانوس بالدفاع عن إيطاليا ضد هجوم محتمل

After Harfleur had capitulated, leading members of the defending garrison were set free,

بعد استسلام آرفلو ، تم إطلاق سراح الأعضاء البارزين في الحامية المدافعة ،

Hulagu left his trusted lieutenant Kitbuqa in charge of defending Syria until he returns

ترك هولاكو الملازم الموثوق به كاتبوغا المسؤول عن الدفاع عن سوريا حتى يعود

Meaning all three podium finishers from Rio might be banned from defending their title

وهذا يعني الانتهاء من جميع المنصة الثلاثة من ريو قد يتم حظره من الدفاع عن لقبه

An army of grizzled veterans who were defending a well-entrenched position on favorable ground.

جيش من المحاربين القدامى الذين كانوا يدافعون عن موقف راسخ على أرض مواتية

Defending the Tuileries Palace, when it was stormed by the mob on 10th August 1792.

يدافعون عن قصر التويلري ، عندما اقتحمته الغوغاء في 10 أغسطس 1792.

Powerful man in the West. He treated Gaul  as his personal fiefdom, defending it from  

في الغرب، ولقد عامل بلاد الغال على أنها اقطاعته الشخصيّة مدافعاً

The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.

أسوأ طريقةٍ للإضرار بقضيةٍ ما هي بالدفاع عنها باستخدام حجج خاطئة عمدًا.

Thus: Groups can only challenge acts that have a direct impact on the interests they are responsible for defending.

وبالتالي: يمكن للمجموعات أن تتحدى فقط الأفعال التي لها تأثير مباشر على المصالح المسؤولة عن الدفاع عنها.