Translation of "Central" in Arabic

central for energy production.

وهي أساسية في إنتاج الطاقة.

The central idea behind this development

الفكرة الرئيسية خلف هذا التطور

It’s late in Lopburi, central Thailand.

‫الوقت متأخر في "لوبوري"، وسط "تايلاند".‬

But we came from Central Asia

لكننا جئنا من آسيا الوسطى

That were still under central control.

التي كانت لا تزال تحت السيطرة المركزية

Sawgrass like this is found throughout Central America.

‫ينتشر نبات الساوجراس في "أميركا الوسطى".‬

Who looked at the central figure and said,

إذ نظر إلى الشخصية المحورية وقال:

Here are our factory settings in Central Asia

فيما يلي إعدادات المصنع في آسيا الوسطى

When we go to our ancestors, Central Asia

عندما نذهب إلى أسلافنا ، آسيا الوسطى

Power bases all over central and Western India.

وقواعد سلطة في جميع أنحاء وسط وغرب الهند

Nicaragua is the largest country in Central America.

تعد نيكاراغوا أكبر بلد في أمريكا الوسطى.

Right in the heart of South Central L.A.

الواقعة في وسط لوس أنجلوس السوداء.

Sami was transferred to the central traffic division.

حُوِّلَ سامي إلى القسم المركزي لتسيير حركة المرور.

Now these laws are mostly aimed at Central Americans

من حماية الولايات المتحدة. هذه القوانين تستهدف مواطني أمريكا الوسطى

Was discussed, and it was the central topic. Also...

وكان موضوعاً رئيسياً. أيضاً...

In 1805 he commanded French  forces in central Italy,  

في عام 1805 قاد القوات الفرنسية في وسط إيطاليا ،

The CIA was giving aid to Central and South America

والسي آي أيه دعمت جنوب امريكا

It's about 5,000 years old; it comes from central Asia.

عمره حوالي 5000 عام؛ انها من آسيا الوسطى.

In particular, I'm meeting a lot of indigenous Central Americans

أقابل سكان امريكا الوسطى الأصليين بالتحديد

They live in the jungles of Central and South America,

يعيشون فى أدغال أمريكا الوسطى والجنوبية

There is a similar situation in the Central Asian Turks.

هناك وضع مماثل في الأتراك في آسيا الوسطى.

For a few years there was peace in central Europe:  

لبضع سنوات كان هناك سلام في وسط أوروبا:

''Let us transcend the barren Deccan and conquer central India.

"دعونا نتجاوز ديكان القاحل ونحتل الهند الوسطى.

And while the Turkic and Persian population of Central Asia

وبينما لم يتحول سكان آسيا الوسطي من الترك والفرس

But, further afield, Central Asia was much harder to subdue,

ولكن، أبعد من ذلك، كانت آسيا الوسطي أصعب كثيراً في إخضاعها

That the unstoppable Umayyad armies pushed east into Central Asia.

توجهت الجيوش الأموية التي لا يمكن إيقافها شرقاً داخل آسيا الوسطي

I went to Central Michigan University on a full-ride scholarship

كنت قد التحقتُ بجامعة سنترال ميتشيجن بمنحة دراسية كاملة

Numerous subjugated peoples rebelled against the central authority, while the exhausted

تمردت شعوب عديدة مقهورة على السلطة المركزية، بينما كان الجيش المنهك

That the Imperial armies could pass through to reach Central Asia.

والتي تستطيع الجيوش الإمبراطورية عبورها للوصول إلي آسيا الوسطي

Until I went to the central Kalahari about 20 years ago.

‫إلى أن ذهبت إلى محمية "كالاهاري" الوسطى‬ ‫قبل 20 عامًا.‬

And this is actually really a central part of the hemoglobin molecule

وفي الواقع إن هذا أمرٌ رئيسي في جزيئة الهيموغلوبين

In Central and Further Asia. This expansion  eventually brought Genghis into contact  

آسيا الوُسطى وما بعدَها أدّى هذا التوسعِ لتواصل جنكيز

Over most central areas of the subcontinent, most notably the Deccan region.

معظم المناطق المركزية في شبه القارة الهندية، وأبرزها منطقة ديكان.

Zoroastrian, and Nestorian Christian tribes of Central Asia had all become Muslim.

والزرادشتيين والمسيحيين النصطوريين أصبحوا جميعاً مسلمون

I am going to call my central hall of shame, because it was,

سوف أتصل بقاعتي المخزية المركزية، لأنها كانت.

White supremacy was the central focus of the platform for the Democratic Party.”

كان التفوق الأبيض المحور الرئيسي لل منصة للحزب الديمقراطي ".

The Chinese Empire was no longer in any position to interfere in Central Asia,

لم تعد الإمبراطورية الصينية بعد ذلك في موقف يسمح لها بالتدخل في آسيا الوسطي

Wallachia towards Transylvania, and the river Osam, who’s valley leads deep into central Bulgaria.

الأفلاق باتجاه ترانسيلفانيا، ونهر أوسام، الذي يؤدي واديها نحو عمق وسط بلغاريا.

“Since the early 1990s, some 20 million of central and eastern Europe’s most talented

"منذ أوائل التسعينات، نحو 20 مليون من وسط وشرق أوروبا ومعظم

For several centuries China made its’ presence felt in Central Asia, and during the reign

لعدة قرون، استطاعت صنعت الصين وجوداً ملموساً لها في آسيا الوسطي

Rare military interventions were launched to pacify disloyal petty kings and princes of Central Asia.

وقد انطلقت هذه التدخلات العسكرية النادرة الحدوث لإخضاع أي عصيان من ملوك وأمراء دويلات آسيا الوسطي

With these developments the Chinese now directly challenged the Abbasids for control over Central Asia.

وبهذه التطورات، أصبح الصينيون الأن يتحدون بشكل مباشر السيطرة العباسية علي آسيا الوسطي

The battle of the Talas River was a decisive moment for the history of Central Asia,

كانت معركة نهر تالاس لحظة حاسمة في تاريخ آسيا الوسطى

By the time of his death in 1680, the Marathas were a significant force in central India,

بحلول وقت وفاته عام 1680، شكل المراثا قوة كبيرة في وسط الهند،

This time, however, the Tang armies were ordered to establish a firm military foothold in Central Asia.

إلاّ أنه في هذه المرة أُمرت جيوش (تانج) بإنشاء موطئ قدم صلب في آسيا الوسطي

Science wants to explain everything if if science fails to explain the central fact of my existence. I

يريد العلم أن يفسر كل شيء إذا فشل العلم في تفسير الحقيقة المركزية لوجودي

Job you will do as the head of the most powerful intelligence complex in the world , the US Central

عملٍ ستقوم به بصفتك رئيس اقوى مجمع استخباراتٍ بالعالم