Translation of "Civility" in Russian

So yes, civility pays.

Так что да, учтивость воздаётся.

Is the virtue of civility,

это именно цивилизованность,

Early modern language of civility

риторике о цивилизованности Нового времени

He explained that civility spread,

Он заметил: с повышением уровня вежливости

The thing about civility talk, then as now,

Проблема с призывами к цивилизованности как тогда, так и сейчас,

So I like to call that virtue "mere civility."

Поэтому я предпочитаю называть эту добродетель «еле-цивилизованностью».

And what made that possible was the virtue of civility.

и появились они благодаря наличию цивилизованности.

The only problem was that I had written that book about civility

Только проблема была в том, что я писала о цивилизованности,

If you're talking about civility as a way to avoid an argument,

если вы призываете к цивилизованности, чтобы избежать спора