Translation of "Civility" in Japanese

So yes, civility pays.

そう 礼儀正しさは報われるのです

Is the virtue of civility,

学びました

Early modern language of civility

厄介な議論から遠ざかりたい時に

He explained that civility spread,

この礼儀正しさが社内に広まり

The thing about civility talk, then as now,

シビリティ争論の昔と今で興味深いのは

So I like to call that virtue "mere civility."

だから私はそのような美徳を 「最低限シビリティ」と呼びます

And what made that possible was the virtue of civility.

シビリティの美徳がこれを実現したのです

The only problem was that I had written that book about civility

しかし問題がありました

If you're talking about civility as a way to avoid an argument,

もしあなたがシビリティに言及するのを 論争を避ける手段として使っていたり