Translation of "Blockade" in Arabic

A loose blockade around the Byzantine capital.

على حصار ليّن حول العاصمة البيزنطية.

Israel should lift the blockade it imposed on Gaza.

على إسرائيل أن ترفع الحصال الذي فرضته على غزّة.

The people of Gaza are living under a crippling blockade.

سكّان غزّة يعيشون تحت حصار خانق.

And relieving Constantinople, which was under blockade for the past two years.

وتخفيف الضغط على القسطنطينية التي كانت تحت الحصار طوال العامين الماضيين.

Under international law, the blockade on Gaza has to be lifted unconditionally.

بموجب القانون الدّولي، يجب أن يُرفع الحصار عن غزّة بدون شروط.

Half of the supply fleet followed close-by, moving to blockade the port,

تبعه نصف أسطول الإمداد عن قرب والذين كان متجها لإغلاق الميناء

What it really was, was a blockade – which is an act of aggression.

ما كان حقا ، كان الحصار - الذي هو عمل عدواني.

The Palestinians of Gaza are living under an inhuman blockade imposed by Israel.

- فلسك
- فلسطينيّو غزّة يعيشون تحت حصار لاإنساني فُرض عليهم من طرف إسرائيل.

Israel's blockade on Gaza has cut off Palestinians from the rest of the world.

حصار إسرائيل على غزّة قطع الفلسطينيّين عن بقيّة العالم.

Hannibal installed a blockade around the entire city and placed most of his forces at the

أقام هانيبال حصاره حول المدينة كاملة ووضع معظم قواته عند

Unable to transport more troops from Anatolia due to the Christian blockade in the Sea of Marmara,

غير قادر على نقل المزيد من القوات من الأناضول بسبب الحصار المسيحي لبحر مرمرة،

Saudis also set up a naval blockade that keeps 85% of the food supplies out of Yemen.

السعوديون أيضا فرضوا حصارا بحريا يحتفظ به 85 ٪ من الإمدادات الغذائية من اليمن.