Translation of "Believing" in Arabic

Why we need to stop believing this

لماذا نحتاج للتوقف عن الاعتقاد بذلك

In believing themselves the kings of creation.

ليصدقوا ويشعروا أنهم ملوك الخلق.

Which we have difficulty believing even today

وهو ما نواجه صعوبة في تصديقه حتى اليوم

Are things like believing that your in-group

هناك أشياء مثل اعتقاد أن "داخل مجموعتك"

In those years, people had difficulty believing this.

في تلك السنوات ، واجه الناس صعوبة في تصديق ذلك.

believing that they were inherently better than me.

ومؤمناً بأن النساء أفضل مني بالفطرة.

You will spend years believing you have no friends.

سوف تبقى سنين تعتقد أنه ليس لديك أصدقاء.

It will live its whole life believing it's stupid.

فإنها ستعيش طوال حياتها معتقدة أنها غبية.

We have good reason for believing in this myth.

لدينا سبب مقنع لتصديق هذه الخرافة.

A lot of people stop believing anyone at all

لدرجة توقف الكثيرين عن تصديق أي أحد تمامًا

You will spend years believing that people are rejecting you.

سوف تبقى سنين تعتقد أن الناس يرفضوك.

After a while you start believing the lie you told

بعد فترة تبدأ في تصديق الكذبة التي أخبرتها

It's going to spend all its life believing that it's stupid."

ستقضي حياتها مؤمنة بغبائها."

Because believing the best about myself may seem like a leap,

إذ أن اعتقادي أني شخص أفضل مما كنت عليه قد يبدو وكأنه وثبة

His troops panic, believing that their general perished in the battle.

ذعرت قواته، معتقدين أن الجنرال قد هلك في المعركة

Believing that Mikhail would be more capable of producing tribute, Mamai eventually gave

بسبب اعتقاده أن ميخائيل سيكون أكثر قوة لتقديم الجزية،

And they're believing in you and expecting you to pull through for them,

وهم يؤمنون بكم ويتوقعون منكم القيام بجهد من أجلهم،

Believing that the entire Russian line was now engaged he ordered his last reserve to

اعتقاداً منه أن الخط الروسي بأكمله قد انخرط في القتال، أمر جيشه الاحتياطي الأخير

Emperor Manuel left the gathering firmly believing that Byzantium was doomed to be absorbed by

غادر الإمبراطور مانويل التجمع معتقدًا اعتقادًا راسخًا أن بيزنطة سيتمّ ابتلاعها

[Lyrics] Keep on believing what you read in the papers council estate kids, scum of the earth

استمر في تصديق ما تقرأه في الأوراق أطفال مجمع المقاطعة، حثالة الأرض.