Translation of "Barbarian  " in Arabic

And he offered adoption according to barbarian custom.

وعرض التبني حسب العرف البربري

Whatever his reasons, a direct invasion  of Rome risked alienating the barbarian  

مهما كانت أسبابه، فإن الغزو المباشر لروما يهدد بالعزل البربري

A force that could confront the greatest  barbarian army yet to threaten the empire.  

قوةً يمكن أن تواجه أعظم جيش بربري يهدد الامبراطورية حتى الان.

But relied on him to provide barbarian troops when  they needed to further their political careers.  

بل اعتمدوا عليه في تزويد القبائل البربرية عندما يحتاجونها لاهتماماتهم السياسيّة