Translation of "Astonishing" in Arabic

It's astonishing,

أنه مذهل،

And astonishing behavior.

‫والسلوكيات المذهلة.‬

It was astonishing to me

لقد كان مدهشاً بالنسبة لي

The exhibition contained really astonishing paintings.

احتوى المعرض على لوحات فنية مدهشة إلى أبعد الحدود.

And what he saw was really astonishing.

وكان ما لاحظه مدهشًا حقًا.

Other astonishing example, I really admire that guy,

مثال آخر مذهل، أنا معجبٌ حقًا بهذا الشاب،

They trade off lengths - nothing astonishing has happened yet -

إنهما يتبادلان الطول -لا شيء مدهش حصل بعد-

This is without doubt quite an astonishing military feat.

هذا يعتبر بلا شك إنجاز عسكري مذهل

The appearance of the same pramit structure is astonishing

إن مظهر نفس هيكل الحواف مذهل

Calls to surrender, and led his men in an astonishing forced march across enemy territory,

دعوات الاستسلام ، وقاد رجاله في مسيرة إجبارية مذهلة عبر أراضي العدو ،

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.

يثير العجبَ رؤيةُ الإيرانيين، الذين فرض عليهم العربُ الإسلامَ عسكريًّا، وقد أضحوا أكثر المسلمين تشددًا حتى وصلوا إلى قهر معتنقي الزرادشتية، دين آبائهم. في نوع من متلازمة ستوكهولم على المستوى الوطني.