Translation of "Alans" in Arabic

In the north, he defeated  the Franks and the Alans,  

في الشمال، قام بهزيمة الفرنجة والآلان

Wedged formations smashed into the Alans, cutting  straight through their formation. Overwhelmed,  

تحطمت تشكيلات أتيلا الوتديّة، وقطع مباشر لتشكيلاتهم

To free up his troops, Aetius resettled  the Alans along the Loire Valley,  

لتحرير قواته، أعاد أيتيوس توطيين الآلان على طول وادي لوار

In the center, Aetius managed to rally  the Alans and stabilize the line.  

وفي الوسط، خطط أيتيوس لحشد الألان وتحقيق الاستقرار في الخط.

That the placement of mounted Alans was  the most vulnerable point in Aetius’ line  

أن وضع الألان كان أكثر نقاط الضعف في خط أيتيوس

Pinning down the Romans and Visigoths,  to allow him time to break the Alans.  

وتقييد الرومان والقوط الغربيين، لإتاحة الوقت له لسحق الألان.

The Alans kept responding with barrages of  their own, but being mounted and stationary  

استمر الألان في الردّ بوابلٍ من قنابلهم، لكن ثباتهم

Tribes, also the Olibriones (who were former Roman  soldiers), and the Alans from the Loire valley.  

القبائل وكذلك الأوليبريونس (جنود رومان سابقين) والألان من وادي لوار

The mounted Alans were placed in the center-right.  Perhaps doubtful of Sangiban’s dedication to the  

تم وضع الألان الخيّالة في يمين الوسط ربما كان يشكّ في إخلاص سانجيبان للقضيّة.

Rather than forming a shield wall like the  rest of the battle array, the Alans fought  

بدلاً من تشكيل جدار محصّن كبقية تشكيلات المعركة، حارب الألان

For over 20 years he relied on the Huns and Alans  to stamp his authority on the Visigoths, Franks,  

واعتمد على الهون و الألان لما يزيد عن 20 عاماً، لتأكيد سلطته على القوط الغربيين، الفرنجة

Some of the Alans held on, while others fled,  opening a gap that split the Roman army in two.  

تم التغلب على بعض الألان، بينما هرب البعض، مما أدى لثغرة عملت على قسم الجيش الروماني لنصفين.