Translation of "Valley" in Hungarian

We're in the valley.

Mélypontos vagyunk.

This is our Thame valley.

Ez itt a mi Thame-völgyünk.

Tom works in Silicon Valley.

Tamás a Szilícium-völgyben dolgozik.

A valley is like a bowl.

Egy völgy olyan, mint egy tál.

I liked the room overlooking the valley.

Szeretem a völgyre néző szobát.

The valley echoes the sound of the waterfall.

A völgy visszhangzik a vízesés zajától.

In the valley, the violets came out early.

A völgyben korán megjelentek az ibolyák.

Tom is a big shot in Silicon Valley.

- Tom egy fontos személyiség a Szilícium-völgyben.
- Tom valaki a Szilícium-völgyben.

The lilies of the valley will flower soon.

Nemsokára virágzik a gyöngyvirág.

The dam burst and water flooded the valley.

Átszakadt a gát, es víz árasztotta el a völgyet.

And they never come back to the Nile Valley.

és sosem tértek vissza a Nílus völgyébe.

Tom lives on the other side of the valley.

Tom a völgy másik oldalán lakik.

Tom works for a tech company in Silicon Valley.

Tamás a Szilícium-völgyben egy technológiai cégnél dolgozik.

A mountain chain protects the valley from the northern winds.

Egy hegylánc védi a völgyet az északi szelektől.

It would have caught, for example, the Silicon Valley company Theranos

lefülelhette volna például a szilícium-völgyi céget, a Theranost is,

The settlers learned that the land in the valley was fertile.

A telepesek rájöttek, hogy a völgy talaja termékeny.

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for I am the evilest sonofabitch in the valley.

Még ha a halálnak völgyében járok is, nem félek a gonosztól, mert én vagyok a leggonoszabb szemétláda a völgyben.

If it snows on the mountain, it is cold in the valley.

Amikor havazik a hegyen, hideg van a völgyben.

- He that stays in the valley shall never get over the hill.
- A frog in a well doesn't know the ocean.

Egy béka a kútban nem ismeri a tengert.