Translation of "Aimed" in Arabic

That's aimed at the elites,

لاستهداف الطبقات الراقية

I aimed my gun at the target.

صوبت مسدسي نحو الهدف.

It's "the result to which effort is aimed."

هو "الجهد الرامي إلى النتيجة"

And not it's properly aimed, it just dissipates.

ولم يكن ذلك موجهًا بإحكام فمصيره النسيان.

The man aimed a gun at the detectives.

صوب الرجل مسدساً نحو المحققين.

Now these laws are mostly aimed at Central Americans

من حماية الولايات المتحدة. هذه القوانين تستهدف مواطني أمريكا الوسطى

aimed to limit global warming to two degrees centigrade.

كانت تهدف إلي الحد من الاحتباس الحراري إلي 2 درجة مئوية.

The second part of the definition, the effort aimed at the result.

الجزء الثاني من التعريف، الجهود ترمي للنتائج

Criminal law is the body of repressive rules aimed at ensuring security

القانون الجنائي هو مجموعة القواعد القمعية التي تهدف إلى ضمان الأمن

aimed to sum up the last couple of decades of empirical research

رمى إلى تلخيص البحوث التجريبية للعقود القليلة الماضية

Whereas criminal responsibility is aimed at the repression of facts which undermine PUBLIC ORDER.

في حين تهدف المسؤولية الجنائية إلى قمع الحقائق التي تقوض النظام العام.

They have conducted thousands of airstrikes in Yemen since 2015 - many aimed at civilian targets.

لقد قاموا بآلاف الغارات الجوية في اليمن منذ عام 2015 - العديد من الأهداف المدنية.

Measures like forbidding drudgery for Orthodox priests shows that Mihai aimed at winning over the elites.

تدابير مثل منع العمل الشاق لأجل الكهنة الأرثوذكس تبين أن ميهاي كان يهدف إلى التغلب على النخب.

That is to say 2 debts of different origin aimed at the extinction of the same obligation.

أي ديون من أصل مختلف تهدف إلى انقراض نفس الالتزام.

This is any stock market transaction that was aimed at achieving a gain or avoiding a loss,

هي أي معاملة في سوق الأوراق المالية تهدف إلى تحقيق مكاسب أو تجنب الخسارة ،

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.

ليس في هذا الإعلان نص يجوز تأويله على أنه يخوّل لدولة أو جماعة أو فرد أي حق في القيام بنشاط أو تأدية عمل يهدف إلى هدم الحقوق والحريات الواردة فيه.