Translation of "Americans" in Hungarian

Aren't they Americans?

Ők nem amerikaiak?

These are hardworking Americans.

ők mind szorgalmas amerikaiak.

Most Americans like hamburgers.

A legtöbb amerikai szereti a hamburgert.

We are not Americans.

Mi nem vagyunk amerikaiak.

We are all Americans.

Mi mind amerikaiak vagyunk.

Many Americans are obese.

Az amerikai emberek közül sokan túlsúlyosak.

And many Americans and Europeans

Sok amerikai és európai láthatóan beletörődik

Most Americans can't speak German.

- Az amerikaiak többsége nem tud németül beszélni.
- A legtöbb amerikai nem beszél németül.

Many Americans welcomed the plan.

Sok amerikai üdvözölte a tervet.

Generally, Americans prefer big cars.

Az amerikaiak általában szeretik a nagy autókat.

Do you like North Americans?

Kedveled az észak-amerikaikat?

That affected us as Americans too,

minket, akiket amerikaiként ugyanúgy érintett az eset.

John F. Kennedy: My fellow Americans,

John F. Kennedy: Honfitársaim, amerikaiak,

Americans eat a lot of meat.

Az amerikaiak sok húst esznek.

Most Americans are descended from immigrants.

Az amerikaiak többsége bevándorlóktól származik.

They don't seem to be Americans.

- Nem tűnnek amerikaiaknak.
- Nem úgy néznek ki, mint az amerikaiak.

Quite a few Americans like sushi.

Nem kevés amerikai szereti a szusit.

The Native Americans scalped their enemies.

Az indiánok megskalpolták ellenségeiket.

Many Americans are interested in jazz.

Sok amerikai érdeklődik a Jazz iránt.

It's true that Americans love pizza.

Igaz, hogy az amerikaiak szeretik a pizzát?

If he succeeds, Americans will lose credibility.

Ha sikerrel jár, az amerikaiak elvesztik a hitelességüket.

All Americans have to pay their taxes.

Minden amerikainak be kell fizetni az adóját.

Japanese differ from Americans in many respects.

A japánok sok tekintetben különböznek az amerikaiaktól.

Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?

Miért esznek az amerikaiak pulykát Hálaadáskor?

There are many Americans who can speak Japanese.

Rengeteg japánul beszélő amerikai van.

More than 20,000 Americans are murdered each year.

Húszezernél is több amerikai válik gyilkosság áldozatává minden évben.

Generally speaking, Americans are very fond of coffee.

Az amerikaiak általában nagyon szívesen kávéznak.

We made friends with at least ten Americans.

Legalább tíz amerikaival barátkoztunk össze.

Sixty-nine percent of adult Americans are overweight.

Az amerikai felnőttek hatvankilenc százaléka túlsúlyos.

Generally, Europeans know more foreign languages than Americans.

Az európaiak általában több nyelvet beszélnek, mint az amerikaiak.

Our school accepted three Americans as exchange students.

Az iskolánk három amerikai cserediákot fogadott.

On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.

Február tizennegyedikén az amerikaiak megünneplik Szent Bálint napját.

More than 45 million Americans live in poverty.

Több mint 45 millió amerikai él szegénységben.

Now these laws are mostly aimed at Central Americans

E törvények leginkább a közép-amerikaiak ellen íródtak,

All educated Americans, first or last, go to Europe.

Minden művelt amerikai egyszer ellátogat Európába.

About 29 million Americans have been diagnosed with diabetes.

Körülbelül 29 millió amerikait diagnosztizáltak diabétesszel.

- As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
- Americans like football in the same way that Japanese like baseball.

Az amerikaiak olyannyira szeretik a labdarúgást, mint a japánok a baseballt.

In particular, I'm meeting a lot of indigenous Central Americans

Különösen sok közép-amerikai őslakossal akad dolgom,

And the discovery that a solid majority of white Americans

illetve az a felismerés, hogy a fehér amerikaiak túlnyomó többsége

Thirty-five percent of Americans over 45 are chronically lonely.

A 45 év fölötti amerikai lakosság 35%-a rendszeresen magányos.

I think of, you know, Germans and Russians fighting Americans.

Azt hiszem, mind tudjuk, a németek és az oroszok nincsenek jóban Amerikával.

To many Americans, a two-party political system seems natural.

Sok amerikainak a kétpártrendszerű politika tűnik természetesnek.

Englishmen differ from Americans only in the language they speak.

Egy angol csak a nyelvében különbözik egy amerikaitól.

Native Americans are the indigenous peoples of the United States.

Az Egyesült Államok őshonos népei az indiánok.

Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan.

Tegnap találkoztam két amerikaival, akik biciklivel járják be Japánt.

Every year, the seasonal flu kills as many as 60,000 Americans.

A szezonális influenzába minden évben akár 60 ezer amerikai is belehal.

That was the first time I saw foreigners who looked like the Americans.

Ekkor láttam először külföldieket, amerikaiakat.

Americans are worried that illegal migrants are threatening the nation's culture and economy.

Az „amerikaiak” aggódnak, hogy az illegális bevándorlók fenyegetik a nemzeti kultúrájukat és gazdaságukat.

Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.

Az amerikaiak Vietnámi Háborúnak hívják, a vietnámiak Amerikai Háborúnak.

Persons of Anglo-Saxon or German origin are considered one hundred percent Americans.

Angolszász és germán gyökerekkel rendelkező embereket százszázalékos amerikaiaknak tekintik.

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.

Egy tanulmány szerint évente 53000 amerikai hal meg a passzív dohányzás következtében.

About 80% of North Americans can no longer see the Milky Way because of light pollution.

Az amerikaiaknak körülbelül 80 százaléka a fényszennyezés miatt többé nem láthatja a Tejutat.

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.

Az indiánok ősei gyalog keltek át a kontinensre Ázsiából a Bering-szoroson keresztül.

The King's English is not the King's. It's a joint stock company, and Americans own most of the shares.

A királyi angol nem a királyé. Nem más, mint egy részvénytársaság, amelyben az amerikaiak birtokolják a legtöbb részvényt.

The U.S. General Custer was defeated at the Battle of the Little Bighorn by Native Americans on June 25, 1876.

Custer tábornokot, az USA hadseregének tisztjét, a Little Bighorn-i csatában legyőzték az indiánok 1876. június 25-én.