Translation of "Raised" in Portuguese

Who raised you?

Quem te criou?

I raised Tom.

Eu criei Tom.

- I wasn't raised that way.
- I wasn't raised like that.

Eu não fui criado assim.

Breastfeeding, raised and fed

amamentação, criados e alimentados

She raised her voice.

Ela levantou a voz.

Tom raised his hands.

Tom levantou as mãos.

Tom raised his hand.

Tom ergueu a mão.

He raised his arm.

Ele levantou o braço.

She raised her hands.

Ela levantou as mãos.

She raised her hand.

Ela levantou a mão.

He raised his hand.

- Ele levantou a mão.
- Ele ergueu a mão.

I was raised Jewish.

Fui criado como judeu.

My grandmother raised me.

A minha avó me criou.

Tom raised his arms.

Tom levantou os braços.

He raised his eyebrows.

Ele arqueou as sobrancelhas.

Tom raised his eyebrows.

Tom levantou as sobrancelhas.

Tom raised his voice.

Tom levantou a voz.

I raised my hand.

- Eu levantei minha mão.
- Levantei minha mão.

Cookie was raised by Kate.

Cookie foi criada por Kate.

She was raised in France.

Ela foi criada na França.

I was raised in Yokohama.

Fui criada em Yokohama.

I was raised in Boston.

Fui criado em Boston.

Tom was raised near Boston.

Tom foi criado perto de Boston.

Tom was raised in Boston.

Tom foi criado em Boston.

I was raised in Tokyo.

- Eu fui criado em Tóquio.
- Fui criado em Tóquio.

Several students raised their hands.

Vários estudantes levantaram as mãos.

No one raised their hand.

- Ninguém levantou a mão.
- Ninguém ergueu a mão.

He was raised in Algeria.

Ele foi criado na Argélia.

Have raised some very important questions:

tem levantado algumas questões importantes:

He was raised by his grandmother.

Ele foi criado pela avó.

I was born and raised here.

Eu nasci e cresci aqui.

Where was he born and raised?

Onde ele nasceu e cresceu?

He raised his hand and smiled.

Ele acenou com sua mão e sorriu.

Tom was raised by his grandfather.

Tom foi criado pelo avô.

Tom was raised by his grandmother.

Tom foi criado pela avó.

Tom and Mary raised three children.

Tom e Maria criaram três filhos.

Tom was raised by his uncle.

Tom foi criado pelo tio.

Tom was raised by foster parents.

Tom foi criado por pais adotivos.

Tom raised his children by himself.

- Tom criou seus filhos sozinho.
- Tom criou seus filhos por conta própria.
- Tom criou os filhos dele sozinho.

- He raised his hand to ask a question.
- She raised her hand to ask a question.

Ela levantou a mão para fazer uma pergunta.

The salary will be raised from April.

O salário será aumentado a partir de abril.

I was born and raised in Matsuyama.

Eu nasci e cresci em Matsuyama.

I was born and raised in Tokyo.

Nasci e cresci em Tóquio.

I was born and raised in Boston.

Eu nasci e cresci em Boston.

Tom was raised in a small village.

Tom cresceu em uma pequena vila.

My grandmother raised a family of ten.

Minha avó criou uma família de dez.

The car raised a cloud of dust.

- O carro levantou uma nuvem de poeira.
- O carro levantou uma nuvem de pó.

I was raised by Tom and Mary.

Fui criada por Tom e Mary.

Tom was raised in a Catholic home.

Tom foi criado em um lar católico.

Hitler was born and raised in Austria.

Hitler nasceu e cresceu na Áustria.

raised money, and I would email them.

arrecadaram dinheiro e eu enviaria e-mail para elas.

Who raised $50 million or $5 million?

que arrecadou $50 milhões ou $5 milhões?

Takeshi raised his hand to ask a question.

Takeshi levantou a mão para fazer uma pergunta.

Sheep are raised for their wool and meat.

Ovelhas são criadas pela lã e pela carne.

I raised my hand to ask a question.

Levantei a minha mão para fazer uma pergunta.

- Tom hoisted the flag.
- Tom raised the flag.

- Tom hasteou a bandeira.
- Tom içou a bandeira.

- She raised her hands.
- She lifted her arms.

Ela levantou as mãos.

He raised his hand to ask a question.

Ele levantou a mão para fazer uma pergunta.

I raised thee up under the apple tree.

Sob a macieira te despertei.

They also raised animals for meat and milk.

Eles também criavam animais pela carne e pelo leite.

I was raised in an orphanage in Boston.

Fui criado num orfanato em Boston.

Fadil groomed and raised horses in southern Arizona.

Fadil criava cavalos, lavava-os e escovava-os no sul do Arizona.

She raised her hand for the bus to stop.

Ela deu sinal para o ônibus parar.

- He held up his hands.
- He raised his hands.

Ele levantou as mãos.

- He put up a flag.
- He raised the flag.

Ele hasteou a bandeira.

That student raised his hand to ask a question.

Esse aluno ergueu a mão para fazer uma pergunta.

She raised her fist as if to hit me.

Ela ergueu o seu punho como se fosse me bater.

Do you think their wages ought to be raised?

Você acha que os seus salários deveriam ser aumentados?

- Tom raised his hands.
- Tom put his hands up.

Tom levantou as mãos.

- I'm from Tokyo, Japan.
- I was raised in Tokyo.

Eu fui criado em Tóquio.

Layla has been raised to be honorable and respectable.

Layla foi educada para ser honrada e respeitável.

Tom was born and raised in a small town.

Tom nasceu e cresceu em uma cidade pequena.

They monopolized the supply market and drastically raised prices.

Eles monopolizaram o mercado de abastecimento e aumentaram drasticamente os preços.

Then, it was raised in 2007 to $7.25 by 2009.

Então, ele recebeu um aumento em 2007 e chegou a $7,25 em 2009.

Larger flags to replace the smaller ones raised during battle.

bandeiras grandes para substituir as menores que foram usadas em combate.

- I grew up in Boston.
- I was raised in Boston.

Eu cresci em Boston.

- Tom grew up in Boston.
- Tom was raised in Boston.

Tom cresceu em Boston.

- Tom was brought up in Boston.
- Tom was raised in Boston.

Tom foi criado em Boston.

See, over my lifespan, I've raised in excess of $20 million.

Durante a minha vida eu já arrecadei mais de 20 milhões.

- He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
- He was raised in the United States, but his native language is Japanese.

Ele foi criado nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês.

Even though he was born in Osaka, he was raised in Tokyo.

Apesar de ter nascido em Osaca, fui criado em Tóquio.

Should it be $15, $11, or should it not be raised at all.

Deveria ser $15, $11, ou não deveria ser aumentado?

He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.

Levou o copo aos lábios e esvaziou-o em um único gole.

They helped us grow, brought in technology and know-how, and raised productivity levels

Eles nos ajudaram a crescer, trouxeram tecnologias e conhecimentos, aumentaram os níveis de produtividade

- The costs of living have raised dramatically.
- The cost of living has increased drastically.

O custo de vida aumentou dramaticamente.

- I was born and raised in Tokyo.
- I was born and brought up in Tokyo.

Nasci e cresci em Tóquio.

Every time the minimum wage has been raised, inflation has dragged it right back down.

Sempre que o salário mínimo foi aumentado, a inflação o arrastou para baixo.

She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.

Ela foi criada nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês.