Translation of "Raised" in Dutch

- I wasn't raised that way.
- I wasn't raised like that.

Ik ben niet zo opgevoed.

She raised her voice.

Ze verhief haar stem.

He raised his hand.

Hij stak zijn vinger op.

The flag is raised.

De vlag is gehesen.

Tom raised his voice.

Tom verhief zijn stem.

Jim raised his hand.

Jim stak zijn hand op.

They raised their voices.

Ze verhieven hun stem.

I raised my voice.

Ik verhief mijn stem.

She was raised in France.

- Ze is opgegroeid in Frankrijk.
- Ze groeide op in Frankrijk.

I wasn't raised that way.

Ik ben niet zo opgevoed.

I was raised in Australia.

Ik ben in Australië opgegroeid.

The West really raised it forcefully,

ontwikkelde het Westen het krachtig,

I was born and raised here.

Ik ben hier geboren en opgegroeid.

He was raised by his grandmother.

Hij is opgevoed door zijn oma.

Where was he born and raised?

Waar werd hij geboren en groeide hij op?

Tom was raised in an orphanage.

Tom is opgevoed in een weeshuis.

Sami was born and raised Muslim.

Sami is geboren en opgevoed als moslim.

This question has often been raised.

Deze vraag werd vaak gesteld.

I was born and raised in Tokyo.

Ik ben in Tokio geboren en getogen.

I was born and raised in Boston.

Ik ben in Boston geboren en getogen.

Tom was raised in a small village.

- Tom groeide op in een klein dorp.
- Tom groeide op in een dorpje.

Tom was born and raised in Boston.

Tom is geboren en opgegroeid in Boston.

He raised his hand to stop a taxi.

Hij stak de hand op om een taxi te stoppen.

- Tom hoisted the flag.
- Tom raised the flag.

Tom hees de vlag.

I was raised in an orphanage in Boston.

Ik werd in een weeshuis in Boston opgevoed.

This is where I was born and raised.

Hier ben ik geboren en getogen.

- He held up his hands.
- He raised his hands.

Hij stak de handen omhoog.

When he met the lady, he raised his hat.

Toen hij de vrouw ontmoette, lichtte hij zijn hoed op om haar te begroeten.

The man raised his hand to ask a question.

De man stak zijn hand op om een vraag te stellen.

The question he raised there is making me hesitate.

De vraag die hij daar stelt, doet me twijfelen.

- I grew up in Boston.
- I was raised in Boston.

Ik groeide op in Boston.

More than 75% of farms raised pigs and milk cows.

Meer dan 75 % van de boerderijen kweekten varkens en melkkoeien.

The criminal came out of the house with arms raised.

De crimineel kwam het huis uit met zijn armen in de lucht.

- Tom grew up in Boston.
- Tom was raised in Boston.

Tom groeide op in Boston.

- This is where I was born and brought up.
- This is where I was born and raised.
- I was born and raised here.

Hier ben ik geboren en getogen.

When he saw me, he raised his hat and greeted me.

Toen hij mij zag, nam hij zijn hoed af en groette mij.

- I was raised in Boston.
- I was brought up in Boston.

Ik ben opgegroeid in Boston.

- Tom grew up in an orphanage.
- Tom was raised in an orphanage.

Tom is in een weeshuis opgegroeid.

I have raised funds through my own foundation and have been supporting Thame School.

Ik heb geld ingezameld met mijn stichting en steun de school in Thame.

- I was born and raised in Tokyo.
- I was born and brought up in Tokyo.

Ik ben in Tokio geboren en getogen.

For our furry mammal relatives, the raised hair increases the amount of space for insulation,

Voor onze harige zoogdierverwanten, zorgen de rechtsstaande haren voor een verhoogde hoeveelheid ruimte voor isolatie

- Tom was brought up in Boston.
- Tom grew up in Boston.
- Tom was raised in Boston.

Tom groeide op in Boston.

"Walakum-us-Salam, Al-Sayib!" Dima replied, but raised the volume on his phone this time, so as to avoid making this a duplicate sentence. "What are you up to these days?"

"Walakoem-oes-salaam, Al-Sayib!" antwoordde Dima, maar zette het geluid van zijn telefoon deze keer wat harder, om te voorkomen dat dit een dubbele zin zou worden. "Wat doe jij tegenwoordig?"