Translation of "Raised" in French

- He raised his arm.
- He raised his hand.

- Il leva la main.
- Il leva le bras.

I raised hell.

J'ai fait un boucan monstre.

Breastfeeding, raised and fed

allaitement maternel, élevé et nourri

And offspring were raised.

autres vieux arbres et descendants ont été élevés.

She raised her voice.

Elle éleva la voix.

Tom raised his hands.

Tom a levé ses mains.

He raised his arm.

Il leva le bras.

She raised her hands.

Elle leva les mains.

She raised her hand.

Elle a levé sa main.

Jim raised his hand.

Jim a levé la main.

He raised his hand.

Il leva la main.

He raised a problem.

Il a soulevé un problème.

He raised his hat.

Il a levé son chapeau.

The flag is raised.

Le drapeau est hissé.

I was raised right.

- J'ai été bien éduqué.
- J'ai été bien éduquée.

He raised his eyebrows.

Il haussa les sourcils.

He raised a question.

Il a soulevé une question.

- He raised a problem.
- He raised a question.
- He posed a problem.

Il a soulevé un problème.

Cookie was raised by Kate.

Cookie a été élevé par Kate.

The student raised his hand.

- L'étudiant leva la main.
- L'étudiant a levé la main.

The student raised her hand.

- L'étudiante leva la main.
- L'étudiante a levé la main.

Tom raised his right hand.

- Tom leva sa main droite.
- Tom a levé sa main droite.

I was raised in Yokohama.

J'ai grandi à Yokohama.

They raised a beautiful rabbit.

- Ils élèveront un beau lapin.
- Elles élèveront un beau lapin.

Sami was raised in Cairo.

Sami a été élevé au Caire.

The West really raised it forcefully,

l'Occident a puissamment élevé le raisonnement

I was born and raised here.

C'est ici que je suis né et que j'ai grandi.

The store raised all the prices.

Le magasin a augmenté tous ses tarifs.

He raised a weapon against me.

Il leva une arme contre moi.

Suddenly, the Sphinx raised its head.

Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.

He was raised by his grandparents.

Il fut élevé par ses grands-parents.

There's how I raised the tent.

Voilà comment j'ai monté la tente.

I was raised eating Mexican food.

On m'a élevé à la nourriture Mexicaine.

Tom and Mary raised three children.

Tom et Marie ont élevé trois enfants.

Tom and I raised three children.

Tom et moi avons élevé trois enfants.

This question has often been raised.

Cette question a souvent été posée.

- Tom was born and raised in the United States.
- Tom was born and raised in America.

Tom est né et a grandi aux États-Unis.

Are raised when people are singing together

sont plus élevés quand les gens chantent ensemble,

CS: I'm glad you raised your daughters,

CS : Je suis contente que vous ayez élevé vos filles

We tried everything possible, raised the net.

Nous avons tout essayé, soulevé le filet.

The car raised a cloud of dust.

La voiture souleva un nuage de poussière.

He was raised in an artistic family.

Il a été élevé dans une famille d'artistes.

The salary will be raised from April.

Le salaire sera augmenté à partir d'avril.

I was born and raised in Matsuyama.

Je suis né et j'ai grandi à Matsuyama.

I was born and raised in Tokyo.

- Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo.
- Je suis née et j'ai été élevée à Tokyo.

I was born and raised right here.

Je suis né et j'ai été élevé juste ici.

I was born and raised in Boston.

Je suis né et j'ai grandi à Boston.

I raised the wages of my workers.

- J’ai augmenté les salaires de mes travailleurs.
- J'ai augmenté les salaires de mes ouvriers.

Thus, I was raised with this idea.

Ainsi, j'ai grandi avec cette idée.

We raised quite a bit of money.

Nous avons réuni toute une somme d'argent.

She was raised in a wealthy family.

Elle a grandi dans une riche famille.

Tom raised his son on his own.

Tom a élevé tout seul son fils.

Tom was born and raised in Japan.

Tom est né et a été élevé au Japon.

raised money, and I would email them.

recueilli de l'argent, et je les enverrais par courriel.

Who raised $50 million or $5 million?

qui a recueilli 50 ou 5 millions de dollars?

And she raised her eyebrows, and she said,

Elle a haussé les sourcils et a dit :

Yeah, just raised a few questions for me.

Ouais, je viens de me poser quelques questions.

Takeshi raised his hand to ask a question.

Takeshi a levé la main pour poser une question.

Macbeth raised an army to attack his enemy.

Macbeth leva une armée pour attaquer son ennemi.

He raised his hand to stop a taxi.

Il leva la main pour arrêter un taxi.

I was born and raised in the country.

Je suis née et j'ai été élevée à la campagne.

I raised my hand to ask a question.

- Je levai la main pour poser une question.
- J'ai levé la main pour poser une question.

He raised his hand to ask a question.

Il leva la main pour poser une question.

- She raised her hands.
- She lifted her arms.

- Elle leva les mains.
- Elle a levé les mains.

Raised hands have become a symbol of protest.

Lever les mains est devenu un symbole de protestation.