Translation of "Raised" in Polish

- He raised his arm.
- She raised her hand.
- She raised her hands.

Podniosła rękę.

She raised her hand.

Podniosła rękę.

He raised his hand.

Podniósł swoją rękę.

I was raised right.

Jestem dobrze wychowany.

Jim raised his hand.

Jim podniósł rękę.

She raised her hands.

Podniosła ręce.

Tom raised his glass.

Tom podniósł swój kieliszek.

I was raised in Yokohama.

Wychowałem się w Jokohamie.

The student raised his hand.

Uczeń podniósł rękę.

The West really raised it forcefully,

Zachód stanowczo ją podwyższył

I was born and raised here.

Tutaj się urodziłem i wychowałem.

She was raised by her grandmother.

Wychowała ją babcia.

I was raised eating Mexican food.

Wychowałem się na meksykańskiej kuchni.

I was born and raised in Tokyo.

Urodziłem się i wychowywałem w Tokio.

She raised that child at a great cost.

Wychowywała dzieci z dużym trudem.

He raised his hand to ask a question.

Podniósł rękę, by zadać pytanie.

I was born and raised in the country.

Urodziłem się i wychowałem na wsi.

Macbeth raised an army to attack his enemy.

Makbet zwołał armię, żeby zaatakować wroga.

Raised hands have become a symbol of protest.

Podniesione ręce stały się symbolem protestu.

I was raised in an orphanage in Boston.

Wychowałem się w domu dziecka w Bostonie.

He raised his hand to stop a taxi.

Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę.

Raised kerbs at bus stops should be mandatory.

Podniesione krawężniki na przystankach autobusowych powinny być obowiązkowe.

These taxes raised the prices on all goods.

Te podatki poniosły ceny na wszystkie towary.

- He held up his hands.
- He raised his hands.

On podniósł swoje ręce.

Tom raised his gun and pointed it at Mary.

Tom podniósł broń i wycelował nią w Mary.

I was raised on the east side of Boston.

Wychowałem się we wschodniej części Bostonu.

I am raised like a pitbull, my heart pumps nitro.

wychowany jak pitbul, me serce pompuje nitroglicerynę.

- This is where I was born and brought up.
- This is where I was born and raised.
- I was born and raised here.

Tu się urodziłem i wychowałem.

When he saw me, he raised his hat and greeted me.

Kiedy mnie zobaczył, podniósł kapelusz i przywitał się ze mną.

"This ain't how my momma raised me, this how the hood made me."

"Nie tak wychowała mnie mama, dzielnica mnie tak ukształtowała".

Outraged, Edward raised an army and invaded, starting the First War of Scottish Independence…

Wściekły Edward podniósł armię i najechał, rozpoczynając pierwszą wojnę o niepodległość Szkocji…

I have raised funds through my own foundation and have been supporting Thame School.

Wspieram szkołę w Thame ze środków, które gromadzi moja fundacja.

She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.

Wychowywała się w Stanach Zjednoczonych Ameryki, ale jej językiem ojczystym jest japoński.

- I was born and raised in Tokyo.
- I was born and brought up in Tokyo.

Urodziłem się i wychowywałem w Tokio.

- He raised his hat when he saw me.
- He doffed his hat when he saw me.

Uniósł kapelusz kiedy mnie zobaczył.

- This is the house where my father was born and brought up.
- This is the house where my father was born and raised.

To jest dom, gdzie się urodził i wychował mój ojciec.

- She made a man of a boy.
- She made the boy into a fine man.
- She raised the boy to be a fine person.

Wychowała chłopaka na dobrego człowieka.