Translation of "Raised" in Russian

- He raised me.
- She raised me.

Он вырастил меня.

- He raised his arm.
- He raised his hand.

Он поднял руку.

Tom raised me.

Том меня вырастил.

I raised hell.

Я устроил адскую заваруху.

She raised me.

Она меня воспитала.

Mary raised me.

Мэри вырастила меня.

- I wasn't raised that way.
- I wasn't raised like that.

Меня не так воспитывали.

Keep your hand raised,

Держите руку поднятой,

Breastfeeding, raised and fed

кормление грудью, воспитание и кормление

Tom raised his hands.

Том поднял руки.

Tom raised his hand.

Том поднял руку.

He raised his arm.

Он поднял руку.

She raised her voice.

Она повысила голос.

She raised her hands.

Она подняла руки.

She raised her hand.

Она подняла руку.

He raised his hand.

Он поднял руку.

The flag is raised.

Флаг поднят.

I was raised right.

Я была хорошо воспитана.

My grandmother raised me.

- Меня воспитала бабушка.
- Меня вырастила бабушка.

Tom raised his hat.

Том приподнял шляпу.

Mary raised five children.

Мэри вырастила пятерых детей.

Tom raised his glass.

Том поднял свой бокал.

Jim raised his hand.

Джим поднял руку.

He raised his hat.

Он приподнял шляпу.

Who raised these pigs?

Кто вырастил этих свиней?

Tom raised his arms.

Том поднял руки.

He raised his eyebrows.

Он поднял брови.

Tom raised his eyebrows.

Том поднял брови.

Tom's grandmother raised him.

Тома вырастила бабушка.

Tom raised his voice.

Том повысил голос.

Mary was raised Catholic.

Мэри была воспитана в католической вере.

Mary raised her hand.

Мэри подняла руку.

Mary raised her eyebrows.

Мэри приподняла брови.

The flag was raised.

Флаг был поднят.

I raised my hand.

Я поднял руку.

- He raised a problem.
- He raised a question.
- He posed a problem.

Он представлял проблему.

She was raised in France.

Она выросла во Франции.

Cookie was raised by Kate.

Ребёнок был воспитан Катей.

I was raised in Yokohama.

Я вырос в Иокогаме.

Tom raised his hairy fist.

Том поднял свой волосатый кулак.

The student raised his hand.

Студент поднял руку.

The student raised her hand.

Студентка подняла руку.

The soldier raised the flag.

Солдат поднял флаг.

Tom raised his right hand.

Том поднял правую руку.

I was raised in Boston.

Я вырос в Бостоне.

He slowly raised the gun.

Он медленно поднял пистолет.

I wasn't raised like that.

Меня не так воспитывали.

He raised an eyebrow quizzically.

- Он недоумённо поднял бровь.
- Он недоуменно поднял бровь.
- Он насмешливо поднял бровь.

Tom was raised near Boston.

Том вырос недалеко от Бостона.

Tom was raised in Boston.

Том вырос в Бостоне.

I was raised in Tokyo.

- Я вырос в Токио.
- Я выросла в Токио.

Tom has raised three children.

Том вырастил троих детей.

We've raised three healthy children.

Мы вырастили троих здоровых детей.

Tom shyly raised his hand.

Том робко поднял руку.

Mary shyly raised her hand.

Мэри робко подняла руку.

No one raised their hand.

Никто не поднял руку.

Tom and Mary raised John.

Том и Мэри вырастили Джона.

They all raised their glasses.

Все подняли бокалы.

We were raised in Boston.

Мы выросли в Бостоне.

- Tom raised his hand.
- Tom held up his hand.
- Tom raised his arm.

Том поднял руку.

The West really raised it forcefully,

Запад очень сильно её развил

I was born and raised here.

Я родился и вырос здесь.

The store raised all the prices.

Магазин поднял цены на все товары.

That's just how I was raised.

Просто меня так воспитали.

He was raised by his grandmother.

- Его воспитала бабушка.
- Его вырастила бабушка.

He raised his hand and smiled.

Он поднял свою руку и улыбнулся.

He was raised by his grandparents.

Он был воспитан бабушкой и дедушкой.

She was raised by her grandmother.

- Её воспитывала бабушка.
- Её воспитала бабушка.
- Она была воспитана бабушкой.

He raised a weapon against me.

Он направил оружие против меня.

Where was he born and raised?

Где он родился и вырос?

Tom's mom raised him by herself.

Мама Тома в одиночку его вырастила.

He raised his hat in respect.

Он приподнял шляпу в знак почтения.

Tom was raised by his grandfather.

Тома воспитал дедушка.

Tom was raised by his grandmother.

Тома вырастила бабушка.

Tom was raised by his grandparents.

Тома вырастили дедушка с бабушкой.

Tom was raised in an orphanage.

- Том вырос в детском доме.
- Том вырос в сиротском приюте.

I was raised eating Mexican food.

Я вырос, питаясь мексиканской едой.

Tom and Mary raised three children.

Том с Мэри вырастили троих детей.

Tom was raised by his uncle.

- Том был воспитан дядей.
- Тома воспитал дядя.

We haven't raised enough money yet.

Мы ещё не собрали достаточную сумму денег.

Tom raised his head and smiled.

Том поднял голову и улыбнулся.