Translation of "Maand" in Japanese

- Ik verhuisde een maand geleden.
- Ik ben afgelopen maand verhuisd.

先月引っ越しました。

We verhuizen volgende maand.

来月引っ越しするんです。

Ik verhuis volgende maand.

- 来月に引っ越す予定です。
- 来月には引っ越す予定です。

- Was je vorige maand in Amerika?
- Was u vorige maand in Amerika?
- Waren jullie vorige maand in Amerika?

あなたは先月アメリカにいましたか。

- Hoeveel boeken lees je per maand?
- Hoeveel boeken leest ge per maand?

あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。

Ik neem vakantie volgende maand.

来月休暇を取ります。

Hij spaart elke maand geld.

彼は毎月お金を貯金している。

Hoeveel verdient hij per maand?

彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。

Volgende maand zal ze bevallen.

彼女は来月には赤ちゃんを産むことでしょう。

Taxiprijzen gaan volgende maand omhoog.

来月タクシー料金があがります。

Ik ben afgelopen maand verhuisd.

先月引っ越しました。

- Hij komt hier een maal per maand.
- Hij komt hier eens per maand.

彼はひと月に一回ここに来る。

- De tentoonstelling blijft nog een maand geopend.
- De tentoonstelling blijft een maand langer open.

博覧会の会期はまだあと１カ月あります。

Ik had een blaasontsteking vorige maand

先月膀胱炎にかかりました。

Zij verwacht deze maand een baby.

彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。

Zijn broer is afgelopen maand overleden.

- 彼の兄は先月亡くなった。
- 彼のお兄さんは先月亡くなった。

Ze was afgelopen maand in Amerika.

彼女は先月アメリカにいました。

We hadden deze maand veel regen.

今月は雨が多かった。

Volgende maand vertrek ik naar Australië.

来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。

Deze maand is enigszins moeilijk geweest.

今月ちょっと苦しいんだ。

Ik was vorige maand in Londen.

私は先月ロンドンにいました。

Hoeveel boeken leest ge per maand?

- あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
- 毎月どのくらい本を読みますか。

Ze heeft afgelopen maand ontslag genomen.

彼女は先月仕事をやめた。

Een maand is te weinig tijd.

一ヶ月という時間はあまりにも短い。

Carol heeft vorige maand Boston bezocht.

キャロルは先月ボストンを訪問した。

Hij komt hier eens per maand.

彼はひと月に一回ここに来る。

Zij is in de achtste maand.

彼女は妊娠８か月だ。

- Hij knipt zijn haar eens per maand.
- Hij laat zijn haar eens per maand knippen.

- 彼はひと月に１回散髪する。
- 彼は月一で散髪してもらう。

Ze slaagde vorige maand voor haar examen,

彼女は先月卒業して

...week na maand na jaar na jaar.

‎日を追うごとに

De vorige maand heeft het veel geregend.

先月はたくさん雨が降った。

Ik leg iedere maand 10 dollar opzij.

私は毎月１０ドルずつ貯金しています。

Hij knipt zijn haar eens per maand.

- 彼は月に一度髪を切ってもらいます。
- 彼は月一で散髪してもらう。

Ik lees elke maand minstens één boek.

私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。

Haar oudere zus is afgelopen maand getrouwd.

彼女の姉は先月結婚した。

Zijn oudere broer is afgelopen maand overleden.

彼のお兄さんは先月亡くなった。

Ik heb hard gewerkt de laatste maand.

私は先月一生懸命働きました。

Afgelopen maand heb ik mijn rijbewijs verlengd.

- 私は先月、運転免許証を更新してもらった。
- 先月、運転免許証を更新しました。

We gaan volgende maand naar Estland reizen.

来月私たちはエストニアに行く予定です。

Hij zit al een maand zonder werk.

彼はこの１カ月仕事がない。

We hebben veel regen gehad deze maand.

今月は雨がたくさん降った。

December is de laatste maand van het jaar.

十二月は一年の最後の月だ。

Hij zal volgende maand naar New York gaan.

彼は来月ニューヨークへ行きます。

De eerste maand van het jaar is januari.

一年の最初の月は一月です。

Januari is de eerste maand van het jaar.

一月は年の一番目の月です。

Het magazine komt twee keer per maand uit.

その雑誌は月に二度発行されている。

April is de vierde maand van het jaar.

四月は一年の４番目の月です。

Mijn moeder is sinds de vorige maand ziek.

母は先月から病気だ。

Ze zal aankomen in Tokio begin volgende maand.

彼女は来月の初めに東京に着く。

Hij laat zijn haar eens per maand knippen.

- 彼はひと月に１回散髪する。
- 彼は月に一度髪を切ってもらいます。
- 彼は月一で散髪してもらう。

Je bent een maand achter met je huur.

あなたの部屋代は一月とどこおっています。

De vorige maand is ze met Tom gehuwd.

彼女は先月トムと結婚した。

Ik woonde meer dan een maand in Nagoya.

１か月あまり名古屋に居たことがある。

Ze was afgelopen maand in de Verenigde Staten.

- 彼女は先月アメリカにいました。
- 彼女は先月アメリカに行ってきた。

Ergens volgende maand wil ik naar Kyoto gaan.

いつか京都へ行きたいと思っている。

In deze maand moet ik mijn uitgaven beperken.

今月は支出を切りつめなければならない。

Er zijn per maand maar een paar heldere nachten.

‎好条件なのは毎月数日だけ

Afgelopen maand heeft hij zijn huis wit laten schilderen.

先月彼は家を白く塗ってもらった。

Aan het einde van deze maand komt ze thuis.

- 彼女は今月の終わりに帰ってきます。
- 彼女は今月の終わりに帰省します。

Ik zet elke maand tienduizend yen op de bank.

- 月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
- 私は毎月銀行に一万円貯金している。

Ze wordt niet per maand betaald, maar per dag.

彼女は月給ではなく日給をもらっている。

De president van Frankrijk zal volgende maand Japan bezoeken.

- 来月フランス大統領が訪日する予定だ。
- 来月フランスの大統領が来日する予定だ。

Ik heb het hotel een maand op voorhand gereserveerd.

私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。

Ik zit een beetje krap bij kas deze maand.

今月はとても金欠だ。

Ze heeft afgelopen maand een reis naar Europa gemaakt.

彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。

Ik was vergeten dat ik haar vorige maand had ontmoet.

- 先月彼女に会ったのを忘れた。
- 先月彼女に会ったのを忘れていた。

Kom naar mijn huis op het einde van de maand.

今月末に僕の家にきなさい。

De fabriek van mijn vader produceert 30.000 auto's per maand.

父の工場は毎月３万台の車を生産している。

Bijna een derde zal sterven voor ze een maand oud zijn.

‎３頭に１頭は ‎生後１ヵ月で命を落とす

Mijn broer heeft vorige maand een huis in Urawa laten bouwen.

兄は先月浦和にマイホームを建てた。

Een geactualiseerde versie van de encyclopedie zal de volgende maand verschijnen.

来月、その百科事典の最新版がでる。

Het kan wel een maand duren voordat een enkel blaadje verteerd is,

１枚の葉っぱを消化するのに 最大１ヶ月かけます

Er waren vorige maand in de stad twintig geboortes meer dan overlijdens.

先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。

Op het einde van de maand heb ik zo weinig geld over.

月末にはお金がほとんどなくなります。

U bent een maand te laat met het betalen van uw huur.

お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。

Ik heb hem elke maand een keer geschreven gedurende bijna twintig jaar.

私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。