Translation of "Verwijderd" in Turkish

Hij heeft de kurk verwijderd.

Mantarı çıkardı.

Als ik de ingewanden heb verwijderd...

ve temizledikten sonra

- Uw hechtingen zullen na een paar dagen worden verwijderd.
- Je hechtingen zullen na een paar dagen worden verwijderd.

Dikişleriniz birkaç gün sonra alınacak.

We zijn veertig kilometer van de hoofdstad verwijderd.

Başkente kırk kilometre uzaklıktayız.

- Uw hechtingen zullen na een paar dagen verwijderd moeten worden.
- Je hechtingen zullen na een paar dagen verwijderd moeten worden.

Dikişlerinizin birkaç gün içinde alınması gerekecek.

- Het Andromedastelsel is meer dan 2 miljoen lichtjaar van ons verwijderd.
- De Andromedanevel is meer dan 2 miljoen lichtjaar van ons verwijderd.

- Andromeda galaksisi bizden 2 milyon ışık yılından fazla uzaktadır.
- Andromeda galaksisi bizden 2 milyon ışık yılından fazla uzaklıktadır.

Onder de heldere maan... ...raakt hij verder van zijn ouders verwijderd.

Parlak dolunayın altında... ...ailesinden normalden fazla uzaklaşıyor.

- De aanplakbiljetten zijn onmiddellijk van de muur gehaald.
- De posters zijn meteen van de muur afgehaald.
- Ze hebben de plakkaten dadelijk van de muur gehaald.
- De affiches zijn direct van de muur verwijderd.

Posterler çabucak duvarlardan söküldü.