Translation of "Onthullen" in Turkish

...onthullen een zeldzame oase.

...nadir rastlanan bir vaha tespit ediyor.

...en geheime levens onthullen...

İçindeki gizli hayatları ortaya çıkarabiliyoruz.

Warmtebeelden onthullen een verse prooi.

Termal görüntüleme avının taze olduğunu gösteriyor.

...en een magische nachtwereld onthullen.

Sihirli bir gece dünyası ortaya çıkarıyoruz.

Lichtgevoelige camera's onthullen krachtige roofdieren...

Düşük ışığa duyarlı kameralar Mumbai sokaklarında kol gezen...

Nachtcamera's onthullen hun geheime wereld.

Gece kameraları gizli dünyalarını ortaya çıkarıyor.

Ik kan mijn bronnen niet onthullen.

Kaynaklarımı söyleyemem.

En onze nachtcamera's onthullen mogelijk nieuw gedrag.

Gece kameralarımız, yeni davranış denilebilecek bir şeyi ortaya çıkarıyor.

En onthullen wat er in het duister ligt.

Karanlıkta gizlenen şeyleri ortaya çıkarır.

...en onthullen dat de nacht vol bijzondere uitdagingen zit...

Gecenin sıra dışı zorluklar ve benzersiz fırsatlarla dolu olduğunu...

Maar lichtgevoelige camera's onthullen een soort met een andere benadering.

Ama düşük ışıkta çalışan kameralar farklı bir yaklaşımı olan bir türü ortaya çıkarıyor.

En hoe zwarter de nacht, hoe meer wonderen deze wateren onthullen.

Gece ne kadar karanlık olursa... ...bu sular insanı o kadar hayrete düşürüyor.

Door in het donker onderzoek te doen, onthullen we ook nieuw gedrag.

Karanlıkta keşfe çıkarak... ...yeni davranışlar da ortaya çıkarıyoruz.

In het holst van de nacht... ...onthullen lichtgevoelige camera's een opmerkelijk schouwspel.

Gecenin bir yarısı. Düşük ışığa duyarlı kameralar çarpıcı bir görüntü yakalıyor.

Warmtebeeldcamera's onthullen wat ze bespeuren. Warm bloed in de flipper van de pup.

Termal kameralar algıladıkları şeyi bize gösteriyor. Yavrunun yüzgecindeki sıcak kan.

- Ik kan mijn bron niet openbaar maken.
- Ik kan mijn bron niet onthullen.

Kaynağımı söyleyemem.

Warmtebeelden onthullen een opmerkelijke strategie. De leeuwin scheidt zich af van de wanordelijke groep.

Termal görüntüleme, şahane bir stratejiyi gözler önüne seriyor. Dişi aslan, intizamsız sürüden ayrılıyor.

Sluit je aan bij ons voor het laatste deel van Napoleons Marshals terwijl we onze top 3 onthullen…

açıklayacağımız için Napolyon'un Mareşallerinin son bölümünde bize katılın…