Translation of "Invloed" in Turkish

Ik heb geen invloed.

Benim bir etkim yok.

- Je moet niet rijden onder invloed van drank.
- Rij niet onder invloed van alcohol.
- Rij niet onder invloed.

İçkinin etkisi altında araba sürme.

Zijn potentiële invloed kan niet overschat worden.

Onun potansiyel etkisi küçümsenemez.

Het klimaat had invloed op zijn gezondheid.

İklim onun sağlığını etkiledi.

- Tom is invloedrijk.
- Tom heeft veel invloed.

Tom etkili.

Tom werd gearresteerd voor rijden onder invloed.

Tom sarhoş araba sürmekten tutuklandı.

Hij is óf gestoord, óf onder invloed.

O ya deli ya da uyuşturucu etkisi altında.

Bestuur geen auto onder invloed van alcohol.

- Alkolün etkisi altında araba kullanma.
- İçkiliyken araba kullanma.

Je bent een slechte invloed op Tom.

Tom'a kötü örnek oluyorsun.

Ze hebben geen enkele invloed op het milieu.

Onların çevre üzerinde herhangi bir etkisi yok.

Je moet niet rijden onder invloed van drank.

İçkinin etkisi altında araba sürme.

Woede heeft invloed op ons immuunsysteem, ons cardiovasculair systeem.

Öfke bağışıklık sistemimizi, kalp ve dolaşım sistemimizi etkiliyor.

We hebben allemaal macht en invloed waar we zijn,

Olduğumuz noktayı etkileyecek güç hepimizde var,

Dat die daar de directe invloed van gaan ondervinden.

direkt olarak etkilenecek.

De andere invloed was de jaren in de gevangenis.

Diğer etki de hapiste geçirdiğimiz yıllardı.

Koffie kan een slechte invloed hebben op de maag.

Kahvenin mideye kötü etkileri olabilir.

Dat we de negatieve invloed van raciaal stereotyperen verminderen.

azalttığımızdan emin olmalıyız.

De invloed van de tv op de samenleving is groot.

TV'nin toplum üzerindeki etkisi büyüktür.

De fantasie heeft invloed op alle facetten van ons leven.

Hayal hayatlarımızın her yönünü etkilemektedir.

We moeten de invloed van de visserij te snel af zijn

Balıkçılığın etkilerinin önüne geçip

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

Fakat artık bizim okyanuslarda yarattığımız etkiler de gece hayatında yeni davranışlar doğurmaktadır.

De Normandische overwinning tegen Engeland heeft een grote invloed gehad op de Engelse taal.

İngiltere üzerindeki Norman zaferinin İngilizce dili üzerinde büyük bir etkisi vardı.

Een moderne kritiek is dat deze vervorming invloed heeft op de overheersende houding van Europese

Modern bir eleştiri, bu çarpıtmanın, güney yarımkürede Avrupa hakimiyetinin

Door ze te vangen nadat ze hun eitjes hebben verspreid... ...heeft dit weinig invloed op de populatie.

Yumurtalarını bıraktıktan sonra onları yakalayarak... ...çoğalmalarına pek engel olmazlar.