Translation of "Gegeven" in Turkish

- Aan wie heb je het gegeven?
- Aan wie heeft u het gegeven?
- Aan wie hebben jullie het gegeven?

Onu kime verdin?

- Je hebt me goed advies gegeven.
- U heeft me goed advies gegeven.
- Jullie hebben me goed advies gegeven.

Bana iyi öğüt verdin.

- Zij heeft mij een shirt gegeven.
- Ze heeft me een hemd gegeven.
- Ze heeft me een overhemd gegeven.

Bana bir gömlek verdi.

Wie heeft jullie dit gegeven?

Bunu sana kim verdi?

Ik heb hen niets gegeven.

- Onlara hiçbir şey vermedim.
- Onlara bir şey vermedim.

Tom heeft ons niets gegeven.

Tom bize bir şey vermedi.

Heb je een fooi gegeven?

- Bir bahşiş bıraktın mı?
- Bahşiş bıraktın mı?

- Hoeveel kerstcadeaus heb je dit jaar gegeven?
- Hoeveel kerstcadeaus hebt u dit jaar gegeven?
- Hoeveel kerstcadeaus hebben jullie dit jaar gegeven?

Bu yıl kaç tane Noel hediyesi verdin?

- Ze gaf geld.
- Zij gaf geld.
- Ze heeft geld gegeven.
- Zij heeft geld gegeven.

O, para verdi.

Ik heb hem een oorvijg gegeven.

Ona tokat attım.

Hij heeft me zijn woord gegeven.

Bana söz verdi.

Ik heb Tom Maria's telefoonnummer gegeven.

Tom'a Mary'nin telefon numarasını verdim.

Aan wie hebt u het gegeven?

Onu kime verdin?

Ze heeft de planten water gegeven.

Bitkileri suladı.

Wat heeft Tom aan Maria gegeven?

Tom Mary'ye ne verdi?

Wie heeft dit aan ons gegeven?

Bunu bize kim verdi.

Wie heeft je die gitaar gegeven?

Bu gitarı sana kim verdi?

Wanneer heb ik je dat gegeven?

Onu sana ne zaman verdim?

Aan wie hebt ge dat gegeven?

Onu kime verdin?

Tom heeft de tuin water gegeven.

Tom bahçeyi suladı.

- Hoeveel mensen hebben je dit jaar kerstcadeaus gegeven?
- Hoeveel mensen hebben u dit jaar kerstcadeaus gegeven?
- Hoeveel mensen hebben jullie dit jaar kerstcadeaus gegeven?

Bu yıl sana kaç kişi Noel hediyesi verdi?

- Ik heb de boeken aan deze student gegeven.
- We hebben de boeken aan deze student gegeven.

Kitapları bu öğrenciye verdim.

- Ik heb aan elk kind drie snoepjes gegeven.
- Ik heb aan ieder kind drie snoepjes gegeven.

Her çocuğa üç bonbon şekeri verdim.

Mijn broer heeft me een spijkerbroek gegeven.

Erkek kardeşim bana bir kot pantolon verdi.

Mijn oom heeft mij een boek gegeven.

Amcam bana bir kitap verdi.

Ik heb hem een paar boeken gegeven.

Ona birkaç kitap verdim.

Waar heb je hen de borst gegeven?

Onları nerede emzirdin?

De dokter heeft mij een inspuiting gegeven.

Doktor bana iğne yaptı.

Ik heb mijn zus een pop gegeven.

Kız kardeşime bir oyuncak bebek verdim.

Tom heeft me niets gegeven voor Kerstmis.

Tom bana Noel için hiçbir şey vermedi.

Wat heeft Tom je met Kerst gegeven?

Tom sana Noel için ne verdi?

Ik heb je mijn antwoord al gegeven.

Zaten sana cevabımı verdim.

Ik heb je al de helft gegeven.

Ben zaten sana yarısını verdim.

Heb je de sleutel aan Tom gegeven?

Anahtarı Tom'a verdin mi?

Ze heeft dertig jaar lang muziekles gegeven.

- O, otuz yıl boyunca müzik öğretti.
- Otuz yıldır müzik öğretiyor.

Mijn moeder heeft me haar naaimachine gegeven.

Annem bana dikiş makinesini verdi.

Aan wie heb je het boek gegeven?

Kitabı kime verdin?

Wanneer hebben ze je het concertkaartje gegeven?

Onlar size konser için bileti ne zaman verdi?

Wanneer hebben ze je een boete gegeven?

Onlar sana ne zaman ceza kesti?

Dit cadeau werd mij gegeven door Ann.

Bu hediye bana Ann tarafından verildi.

Mijn oom heeft mij een fototoestel gegeven

Amcam bana bir kamera verdi.

Ik heb de hond te eten gegeven.

Köpeğe mama verdim.

Wie heb je nog meer geld gegeven?

Başka kime para verdiniz?

- Hij heeft velen geld gegeven.
- Hij gaf geld aan veel mensen.
- Hij heeft veel mensen geld gegeven.

O birçoğuna para verdi.

- Ik heb je geen toestemming gegeven om te vertrekken.
- Ik heb u geen toestemming gegeven om te vertrekken.

Gitmene izin vermedim.

Heb je ooit een wildvreemde een knuffel gegeven?

Bir yabancıya sarıldın mı hiç?

Hij heeft me zijn echte naam niet gegeven.

Bana gerçek ismini vermedi.

Mijn broer heeft mij een schattige pop gegeven.

Erkek kardeşim bana şirin bir bebek verdi.

- Bedankt voor het cadeau dat je mijn zoon hebt gegeven.
- Bedankt voor het cadeau dat u mijn zoon hebt gegeven.
- Bedankt voor het cadeau dat jullie mijn zoon hebben gegeven.

Oğluma verdiğin hediye için teşekkür ederim.

En hun commentaar gegeven in brieven en e-mails.

ve mektuplarla, yorumlarla, maillerle cevap vermişlerdi.

Drie schepen werden door koningin Isabella aan Columbus gegeven.

Kraliçe İsabella tarafından Colomb'a üç gemi verildi.

Ik ben niet ontslagen. Ik heb mijn ontslag gegeven.

Ben kovulmadım. Bıraktım.

Maar het was hen niet gegeven elkaar te ontmoeten.

- Ama buluşmak kaderlerinde yokmuş.
- Ama kavuşmak kaderlerinde yokmuş.

Tom is degene die me dit boek heeft gegeven.

Bana bu kitabı veren Tom'dur.

- Tom draagt die handschoenen die je hem voor Kerstmis hebt gegeven.
- Tom draagt die handschoenen die u hem voor Kerstmis hebt gegeven.
- Tom draagt die handschoenen die jullie hem voor Kerstmis hebben gegeven.

Tom, Noel için verdiğiniz eldivenleri giyiyor.

- Ik ben het uurwerk verloren dat mijn vader mij gegeven had.
- Ik heb het horloge verloren dat mijn vader mij gegeven heeft.

Babamın bana verdiği saati kaybettim.

Men heeft de bestuurder de schuld van het ongeluk gegeven.

Kazadan dolayı sürücüyü suçladılar.

Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.

- Üzümünü ye bağını sorma.
- Beleş atın dişine bakılmaz.

Ik heb hem laatst ook nog iets als kerstcadeau gegeven.

Geçen gün Noel hediyesi olarak ona küçük bir şey verdim.

Een groot deel van haar lichaam wordt aan die eieren gegeven.

Vücudunun büyük bir kısmı o yumurtalar için feda ediliyor.

- Tom heeft mij dertig dollar gegeven.
- Tom gaf me dertig dollar.

Tom bana otuz dolar verdi.

Hij is de persoon aan wie ik mijn woordenboek heb gegeven.

O, sözlüğümü verdiğim kişidir.

Mijn moeder heeft me alle liefde die ik nodig had gegeven.

Annem bana ihtiyaç duyduğum tüm sevgiyi verdi.

- Ik heb de bloemen water gegeven.
- Ik gaf de bloemen water.

Çiçekleri suladım.

- Mijn grootvader heeft me een verjaardagscadeau gegeven.
- Mijn grootvader heeft me een verjaardagscadeautje gegeven.
- Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeau.
- Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeautje.

Büyükbabam bana bir doğum günü hediyesi verdi.

Ik heb hem niet alleen advies gegeven, ik heb hem ook gepijpt.

Ben sadece ona biraz tavsiye vermedim, aynı zamanda onunla oral seks yaptım.

Maar het blijft een gegeven dat er geen enkele juiste projectie is.

Fakat hakikaten, hiç kimsenin doğru projeksiyonu olmadığı gerçeği değişmedi.

Ik heb ongeveer drie minuten geleden nog een drankje gegeven aan Tom.

Yaklaşık üç dakika önce sadece Tom'a bir içki verdim.

Als Tom me om wat geld gevraagd had, had ik het hem gegeven.

Eğer Tom benden biraz para istemiş olsaydı ona verirdim.

- Hij heeft me een leuk cadeau gegeven.
- Hij gaf me een leuk cadeau.

O bana hoş bir hediye verdi.

- Tom gaf me een mooi kerstcadeau.
- Tom heeft me een mooi kerstcadeau gegeven.

Tom bana güzel bir Noel hediyesi verdi.

Tom heeft het waarschijnlijk gekocht met het geld dat zijn vader hem had gegeven.

Tom onu muhtemelen babasının ona verdiği parayla satın aldı.

Tom wilde het hemd niet dragen dat zijn moeder hem voor Kerstmis had gegeven.

Tom annesinin Noel için ona aldığı gömleği giymek istemedi.

Ney had zijn talent snel ingezien, hem een ​​baan gegeven als zijn adjudant en hielp

Ney yeteneğini fark etmekte hızlı davrandı, ona yardımcısı olarak bir iş verdi

- Tom gaf me een heel mooi kerstcadeau.
- Tom heeft me een heel mooi kerstcadeau gegeven.

Tom bana çok güzel bir Noel hediyesi verdi.

- De Noormannen hebben hun oorspronkelijke taal prijs gegeven.
- De Noormannen hebben hun oorspronkelijke taal opgegeven.

- Normanlar orijinal dillerini terk ettiler.
- Normanlar asıl dillerini bıraktılar.

Er gebeurt iets als dat dier contact maakt. Maar op een gegeven moment moet je ademen.

O hayvanla temas edince bir şeyler oluyor. Ama bir noktada nefes alman gerek.

- Dit is wat Tom me vorige kerst gaf.
- Dit is wat Tom me vorige kerst heeft gegeven.

Bu, Tom'un bana geçen Noel'de verdiği şey.

- Hij heeft verkeerd geantwoord.
- Hij antwoordde verkeerd.
- Hij gaf een verkeerd antwoord.
- Hij heeft een verkeerd antwoord gegeven.

O yanlış cevap verdi.

Omdat de bondgenoten van de koning eisten dat een voorbeeld van Ney zou worden gegeven, stond de uitkomst van zijn

Kralın müttefikleri Ney'den bir örnek alınmasını talep ederken,