Translation of "Halve" in Turkish

Gedeelde smart is halve smart.

- Acı paylaşılarak azalır.
- Mutluluk paylaşılarak büyür.

Hoeveel kost een halve kilogram?

Yarım kilosu ne kadar?

Laten we een halve watermeloen kopen.

Yarım karpuz alalım.

Ik heb een halve long met fibrose...

Bir ciğerimin yarısında akciğer fibrozisi var.

Een goed begin is het halve werk.

Başlamak bitirmenin yarısıdır.

Breng mij alstublieft een halve fles wijn.

Lütfen bana yarım şişe şarap getirin.

Mary plaatste de stoelen in een halve cirkel.

Mary sandalyeleri yarım daire şeklinde yerleştirdi.

- Kunnen we met een halve tank benzine naar Miami rijden?
- Kunnen wij met een halve tank benzine naar Miami rijden?

Yarım depo benzinle Miami'ye gidebilir miyiz?

We maken blokken ijs... ...en een kleine halve koepel.

Buzdan bloklar oluşturup böyle küçük bir yarı küre yapabiliriz.

Minder dan een halve eeuw geleden... ...was zoiets onmogelijk geweest.

Son 50 yıla yakın bir süredir onları burada görmemiz imkânsızdı.

De Franse croissant is een gebak in de vorm van een halve maan.

Fransız kruvasan bir hilal şeklinde pastadır.

In het beste geval heb ik op dat moment mijn halve leven er nog niet opzitten.

O zamana kadar, en iyi senaryoda, ömrümün yarısı bile geçmemiş olacak.

Vier meter van deze stof kost negen frank; dus twee meter kost vier en een halve frank.

Bu malzemenin dört metresi dokuz franka mal oluyor; Bu nedenle, iki metresi dört buçuk frank mal olur.