Translation of "Betrokken" in Turkish

- Je bent erbij betrokken.
- U bent erbij betrokken.
- Jullie zijn erbij betrokken.

Sen dahilsin.

We zijn erbij betrokken.

Biz dahiliz.

Tom is erbij betrokken.

Tom dahildir.

Ik ben erbij betrokken.

Ben dahilim.

Raak daar niet bij betrokken.

Karıştırılma.

Raak niet betrokken met slechte mannen.

Kötü adamlarla uğraşma.

Raak alleen niet erin betrokken, oké?

Sadece karışma, tamam mı?

Raak niet betrokken met die mensen.

O insanlara bulaşma.

Tom was betrokken bij een vechtpartij op straat.

Tom bir sokak kavgasına bulaştı.

- De familie van Tom is al jaren betrokken bij de melkveehouderij.
- Toms familie is al jaren betrokken bij de melkveehouderij.

Tom'un ailesi yıllardır süt hayvancılığı ile uğraşıyor.

Bijvoorbeeld in de genen die betrokken zijn bij astma.

örneğin astıma neden olan genlerde.

Mocht je je afvragen waarom mensen niet betrokken zijn,

İnsanların neden dahil olmadıklarını,

Het spijt me dat ik je hierbij betrokken heb.

Seni bu işe karıştırdığım için üzgünüm.

Tom is bang dat hij erin betrokken zal raken.

- Tom olaya girmekten korkuyor.
- Tom dahil olmaktan korkuyor.

Herinnert ons eraan dat we er allemaal bij betrokken zijn --

hepimizin bir bütün olduğunu hatırlatıyor--

Hij was betrokken bij een schermutseling met een gewelddadige bende.

O şiddetli bir çete ile bir çatışmada yer aldı.

Ik denk niet dat Tom betrokken was bij dat schandaal.

Tom'un skandala karıştığını sanmıyorum.

- Ze wilde zich er niet in mengen.
- Ze wilde niet betrokken raken.

O, karışmak istemedi.

- Misschien was Tom erbij betrokken.
- Misschien had Tom er iets mee te maken.

- Belki Tom ilgiliydi.
- Tom işin içindeydi belki de.

- Ik ga me daar niet in mengen.
- Ik ga daar niet in betrokken raken.

Ben karışmıyorum.

- Waarom moeten we ons daarin betrekken?
- Waarom moeten we ons daarin mengen?
- Waarom moeten we ons daarmee bemoeien?
- Waarom zouden we betrokken raken?

Neden yer almalıyız?