Translation of "Oké" in Italian

Oké.

OK.

Oké?

Ok?

Oké. Sorry.

D'accordo. Mi dispiace.

Ah, oké!

Ah, OK!

- Oké.
- Goed.

- OK.
- Okay.

- Oké?
- Akkoord?

D'accordo?

- Akkoord.
- Oké.

- D'accordo.
- Va bene.

Vastgespen. Oké, check.

Mi attacco qui. Ok. Controllo!

Oké, blijven bewegen.

Ok, andiamo!

Oké, we gaan.

Ok, andiamo.

Ben je oké?

- Stai bene?
- Tutto bene?
- Sta bene?
- State bene?

Is iedereen oké?

Stanno tutti bene?

- Oké, ik geef op.
- Oké, ik geef het op.

Va bene, mi arrendo.

- Oké, we doen het!
- Oké, het is een deal!
- Oké, goed dan!
- Bingo!
- Ik doe mee!

D'accordo!

Oké, heb je geantwoord?

Ok, avete la vostra risposta?

Oké. Daar gaan we.

Ok, ci siamo.

Oké, het wordt laat.

Si sta facendo tardi.

Oké, een achterwaartse salto.

Ok, e salto all'indietro sia.

Oké, daar gaan we.

Ok, ci siamo.

Oké, laten we gaan.

Va bene, facciamolo.

Daar gaan we. Oké.

Ok, andiamo.

Luister naar mij, oké?

- Ascoltami, OK?
- Ascoltatemi, OK?
- Mi ascolti, OK?

Is je familie oké?

- La tua famiglia sta bene?
- La sua famiglia sta bene?
- La vostra famiglia sta bene?

- Begrepen?
- Oké?
- Akkoord?
- Afgesproken?

D'accordo?

Oké, je gaat zo klikken.

Ok, preparati a cliccare.

Dit wordt een armspieroefening. Oké.

È un bell'esercizio per le braccia.

Oké, even op adem komen.

Ok, riprendo fiato.

Oké, dus je wilt speervissen.

Ok, vuoi pescare con la lancia.

Oké jongens, rustig aan hier.

Ok, ragazzi, molta cautela.

Oké, we moeten gaan. Hé.

Dobbiamo correre!

Dus, wat wordt het? Oké.

Allora, che vuoi fare?

Oké, jij bent de baas.

Ok, sei tu a decidere!

Dus je wilt abseilen? Oké.

Vuoi che ci caliamo?

Oké, doen we. Kom op.

Ok, facciamolo. Vieni!

Oké, we hebben een vliegtuig.

Ok, abbiamo un aereo.

- Oké.
- Mij best.
- Okidoki.
- Goed.

D'accordo.

Het is een goed gevoel. Oké.

È una bellissima sensazione.

Oké, soort van droog... ...maar warm.

Ok, asciutto solo a metà, ma caldo.

Oké, daar gaan we. Dat werkte.

Ok, si va. Ha funzionato!

Voorwaarts? Oké, dit kan pijn doen.

Salto in avanti? Potrebbe essere un po' doloroso!

Oké, we hebben het schaap gevangen.

Ok, abbiamo preso la pecora.

Oké, daar gaan we. Kom op.

Ok, va bene, facciamolo.

Dat is een goede vondst. Oké.

Bel colpo.

Dat heeft me vaak geholpen. Oké.

E mi ha aiutato molto spesso.

- Het is oké.
- Het is goed.

Va bene.

- Oh, ik snap het!
- Ah, oké!

Ah, OK!

- Goed!
- Goed dan!
- Oké!
- Heel goed!

- Grande!
- Forte!

Het is tijd om te gaan. Oké.

È ora di andare!

...om de wrijving tegen te gaan. Oké.

per evitare lo sfregamento.

Oké, dus je wilt de kliffen beklimmen.

Ok, quindi vuoi affrontare la scalata.

Oké, dus je kiest voor de gaspeldoorn.

Ok, hai scelto i fiori.

...gebruiken we latexhandschoenen. En dit potje. Oké.

Userò un guanto di lattice. Abbiamo anche questo vasetto.

Oké. Dit wil je niet zelf proberen.

Non devi mai provare a farlo anche tu.

...en proberen de slang te vangen. Oké.

e cerchiamo di prendere il serpente.

Geweldig. Je wilt de spinnenwebtunnel in? Oké.

Mi piace, scegli la galleria con le ragnatele?

Het is een soort geïmproviseerde enterhaak. Oké.

È una specie di rampino improvvisato.

Je wilt in de helikopter vliegen? Oké.

Vuoi volare in elicottero? Ok!

Oké, laat me nu iets anders proberen.

Ok, adesso fatemi provare qualcos'altro.

...dacht ze: oké, slangsterren stelen mijn eten.

ha pensato: "Ok, gli ofiuroidei mi rubano il cibo"

- Ik ben in orde.
- Ik ben oké.

Sto bene.

Oké. Daar ben ik het mee eens.

- OK. Sono d'accordo.
- OK. Concordo.

Zeg het niet nog een keer, oké?

Non dirlo di nuovo, va bene?

- Duidelijk.
- Oké.
- Mij best.
- In orde.
- Goed.

- OK.
- Bene.

- Tom is in orde.
- Tom is oké.

Tom sta bene.

En hiermee kunnen we mensen echt helpen. Oké.

Possiamo usarla per aiutare la gente.

Oké, dus je wilt dat ik ga abseilen?

Hai deciso che mi cali con la corda?

- Akkoord.
- Akkoord!
- Oké.
- Mij best.
- In orde.
- Goed.

D'accordo.

Ik ben moe dus ik ga slapen, oké?

Vado già a letto perché sono stanco.

Als je wilt abseilen, klik dan rechts en oké.

Se vuoi che ci caliamo, premi "destra" e poi "ok".

Oké jongens, rustig aan hier. We moeten voorzichtig zijn.

Ok, ragazzi, molta cautela. Dobbiamo stare molto attenti.

Dus we moeten gewoon een beetje voorzichtig zijn. Oké.

Quindi dobbiamo fare attenzione.

Als je wilt paragliden, druk rechts... ...en dan oké.

Se vuoi usare il parapendio, premi "destra" e poi "Ok."

Je wilt afdalen in de tunnel zonder tocht? Oké.

Vuoi percorrere la galleria senza spiffero?

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

Se vuoi costeggiare, premi "destra" e poi "ok."

Dat is slim overleven. Goed besluit. Goed gedaan. Oké.

Sei stato furbo, ottima decisione. Ben fatto.

- Begrepen.
- Ik begrijp het.
- Oké.
- Ik heb je!
- Goed.

- Capito.
- Ti ho beccato.
- Ti ho beccata.
- Vi ho beccati.
- Vi ho beccate.
- L'ho beccato.
- L'ho beccata.

"Het is oké. Ik bijt niet", zei de vampier.

"Va bene. Non morderò", disse il vampiro.

Wil je statisch overleven proberen, druk dan links en oké.

Per provare la sopravvivenza statica, premi i tasti "sinistra" e poi "ok."

Wil je dynamisch overleven proberen, druk dan rechts en oké.

Se vuoi provare la sopravvivenza dinamica, premi "destra" e poi "ok."

Oké, laten we het proberen. Ik snijd er wat af.

Ok, proviamo. Ne taglio via un po'.

Oké, laten we 't proberen. We leggen onze fakkel neer.

Ok, proviamo. Vieni, dai. Posiamo la torcia.