Translation of "Besloten" in Turkish

Wat heb je besloten?

Neye karar verdin?

We besloten te blijven.

Kalmaya karar verdik.

Ik heb hetzelfde besloten.

Aynı kararı verdim.

Alles wordt maandag besloten.

- Her şey pazartesi günü belli olacak.
- Her şey pazartesi günü kararlaştırılacak.
- Her şey pazartesi günü belirlenecek.

- Waarom heb je besloten te blijven?
- Waarom hebt u besloten te blijven?
- Waarom hebben jullie besloten te blijven?

Neden kalmaya karar verdin?

Wanneer hebben jullie dat besloten?

Siz çocuklar buna ne zaman karar verdiniz?

- Tom besloot.
- Tom heeft besloten.

Tom karar verdi.

- Heb je besloten waar je gaat lunchen?
- Hebben jullie besloten waar jullie gaan lunchen?

Öğle yemeğini nerede yiyeceğinize karar verdiniz mi?

En besloten dat het ermee overeenkwam,

ve eşleştiğine karar verdiler,

Ze heeft nog steeds niet besloten.

Dişi hâlen kararsız.

Ik heb besloten Boston te verlaten.

- Boston'dan ayrılmaya karar verdim.
- Boston'ı terk etmeye karar verdim.
- Boston'dan ayrılmayı düşünme kararı aldım.

Ik heb besloten om te blijven.

Kalmaya karar verdim.

Ik heb besloten door te studeren.

Ben eğitime devam etmek için karar verdim.

Ik heb besloten steno te leren.

Steno öğrenmeye karar verdim.

Tom heeft besloten om te komen.

Tom gelmeye karar verdi.

Hij heeft besloten eindelijk te trouwen.

Sonunda evlenmeye karar verdi.

- Heb je besloten waar je kerstavond gaat vieren?
- Hebt u besloten waar u kerstavond gaat vieren?
- Hebben jullie besloten waar jullie kerstavond gaan vieren?

Noel Arefesini nerede kutlayacağına karar verdin mi?

Ik heb besloten om hier te blijven.

Ben burada kalmaya karar verdim.

Ik dacht dat we dat besloten hadden.

Buna karar verdiğimizi sanıyordum.

Ik heb besloten met pensioen te gaan.

Emekli olmaya karar verdim.

Ze besloten om de fabriek te sluiten.

Onlar fabrikayı kapatmaya karar verdi.

Tom heeft besloten zijn auto te verkopen.

Tom arabasını satmaya karar verdi.

Tom en Maria besloten Jan te volgen.

Tom ve Mary John'u izlemeye karar verdi.

Ik heb besloten vandaag gelukkig te zijn.

Bugün mutlu olmayi seçiyorum.

Mijn team en ik besloten dit te onderzoeken.

Ekibim ve ben bunu araştırmaya karar verdik.

Ik heb besloten niet naar Europa te gaan.

Avrupa'ya gitmemeye karar verdik.

Ik heb besloten om in Boston te blijven.

Boston'da kalmaya karar verdim.

Ik heb besloten geen ondergoed meer te dragen.

Ben iç çamaşırı giymeye son verme kararı aldım.

Ik heb besloten een nieuwe paraplu te kopen.

Yeni bir şemsiye almaya karar verdim.

We hebben besloten om ze niet te ontslaan.

Onları kovmamaya karar verdik.

Je hebt besloten om te stoppen met roken.

Sigarayı bırakmaya karar verdiniz.

Heb je besloten om naar Japan te gaan?

Japonya'ya gitmek için karar verdiniz mi?

Waarom heb je besloten om hem te verdedigen?

Neden onu savunmaya karar verdin?

Tom heeft besloten om te voet te gaan.

Tom yürüyerek gitmeye karar verdi.

Dat jaar besloten beiden om gewelddadige aanslagen te plegen.

O yıl, ikisi de şiddet saldırısı işlemeye karar verdi.

Hebt u al besloten waar u Kerstmis gaat doorbrengen?

Noel'i nerede kutlayacaklarına karar verdiniz mi?

Ik besloten er met de trein naartoe te gaan.

Trenle gitmeye karar verdim.

Duitsland heeft besloten geen nucleaire energie meer te gebruiken.

Almanya artık nükleer enerji kullanmamaya karar verdi.

- Ik heb besloten haar te zeggen dat ik van hem hou.
- Ik heb besloten hem te zeggen dat ik van hem hou.
- Ik heb besloten haar te zeggen dat ik van haar hou.
- Ik heb besloten hem te zeggen dat ik van haar hou.

Ona onu sevdiğimi söylemeye karar verdim.

- Ik heb nog niet gekozen.
- Ik heb nog niet besloten.

Ben henüz karar vermedim.

De universiteit heeft besloten dat soort examens af te schaffen.

Üniversite bu tür sınavı kaldırmaya karar verdi.

Heb je al besloten waarover je je scriptie gaat schrijven?

Tez konunuz üzerinde zaten karar verdiniz mi?

Ik heb besloten hem te vertellen dat ik verliefd ben.

Aşık olduğumu ona söylemeye karar verdim.

- Heeft u nog geen beslissing genomen?
- Heb je nog niet besloten?

Henüz karar vermedin mi?

Ik heb nog niet besloten op welke functie ik zal solliciteren.

Hangi işe başvuracağıma karar vermedim.

Het was zo'n mooie dag, dat we besloten te gaan picknicken.

Öylesine güzel bir gündü ki biz piknik yapmaya karar verdik.

Ik heb besloten haar te zeggen dat ik van haar hou.

Ona sevgimi anlatmaya karar verdim.

Ik heb besloten hem te zeggen dat ik van hem hou.

Ona aşkımı söylemeye karar verdim.

- Hij besloot eindelijk te trouwen.
- Hij heeft besloten eindelijk te trouwen.

Sonunda evlenmeye karar verdi.

Ik heb besloten haar te zeggen dat ik van hem hou.

Onu sevdiğimi ona söylemeye karar verdim.

Ik heb besloten hem te zeggen dat ik van haar hou.

Onu sevdiğimi ona söylemeye karar verdim.

- Ik wil er graag achter komen waarom Tom heeft besloten niet te komen.
- Ik wil er graag achter komen waarom Tom had besloten niet te komen.

Tom'un neden gitmemeye karar verdiğini öğrenmek istiyorum.

Na veel overleg besloten we onze vakantie in Spanje door te brengen.

Uzun tartışmadan sonra, tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.

Daar zij zelf geen kinderen hadden, besloten ze een klein meisje te adopteren.

Onların kendi çocukları olmadığı için küçük bir kızı evlat edinmeye karar verdiler.

Belt u me alstublieft op wanneer u besloten heeft wat u gaat doen.

Ne yapmak istediğine karar verdiğinde lütfen beni ara.

- Hij besloot om arts te worden.
- Hij heeft besloten om dokter te worden.

Bir doktor olmaya karar verdi.

- Ik besloot om een ​​auto te kopen.
- Ik heb besloten om een auto te kopen.

Bir araba almaya karar verdim.

- Ik heb er vandaag voor gekozen Esperanto te leren.
- Ik heb vandaag besloten Esperanto te leren.

Bugün Esperantoca öğrenmeye karar verdim.

Ze hadden besloten het huwelijk uit te stellen tot haar broer terug was gekomen uit het buitenland.

Erkek kardeşi yurt dışından dönünceye kadar düğünü ertelemeye karar verdiler.

- Tom besloot niet met Maria mee te gaan.
- Tom heeft besloten niet met Maria mee te gaan.

Tom Mary ile gitmemeye karar verdi.