Translation of "'ik" in Turkish

Ik kwam, ik zag, ik overwon.

Geldim, gördüm, yendim.

- Ik denk, dus ik ben.
- Ik denk, dus ik besta.

Düşünüyorum, öyleyse varım.

- Ik ren.
- Ik loop.

Koşarım.

- Ik rijd.
- Ik rij.

Araba kullanırım.

- Ik ook.
- Ik ook!

Ben de.

- Ik liep.
- Ik rende.

Koştum.

- Ik brei.
- Ik breide.

Örgü örüyorum.

- Ik zwoer.
- Ik zweerde.

Ben yemin ettim.

- Ik zwaaide.
- Ik wuifde.

El salladım.

Ik wilde dat ik was wat ik was toen ik wilde dat ik was wat ik ben.

Keşke olduğum gibi olmayı dilediğim zaman olduğum gibi olsam.

- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het begrijp.
- Ik geloof dat ik het begrijp.

Ben anladığıma inanıyorum.

- Ik was dwaas.
- Ik was idioot.
- Ik was mal.
- Ik was gek.
- Ik was zot.
- Ik was stom.

Aptaldım.

- Ik geloof dat ik het heb verstaan.
- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het door heb.
- Ik denk dat ik het begrijp.
- Ik geloof dat ik het begrijp.

- Sanırım anladım.
- Sanırım anlıyorum.
- Anladığımı düşünüyorum.

- Ik twijfelde.
- Ik had mijn twijfels.
- Ik aarzelde.

Tereddüt ettim.

- Ik kom.
- Ik kom al.
- Ik kom eraan.

Geldim.

- Ik zag het.
- Ik zag dat.
- Ik zag.
- Ik heb het gezien.

Gördüm.

- Ik weet wat ik leuk vind.
- Ik weet waar ik van hou.

Ben neyi sevdiğimi biliyorum.

Ik meen wat ik zeg.

Söylediğim demek istediğimdir.

- Ik begreep het.
- Ik begreep.

Anladım.

Ik ben wie ik ben.

Ben neysem oyum.

Ik weet wie ik ben.

Kim olduğumu biliyorum.

Ik weet wat ik wil.

Ne istediğimi biliyorum.

Ik denk, dus ik ben.

Düşünüyorum, öyleyse varım.

- Ik bekende.
- Ik heb bekend.

İtiraf ettim.

- Ik wachtte.
- Ik heb gewacht.

Ben bekledim.

- Ik ben gebleven.
- Ik bleef.

Kaldım.

Ik deed alsof ik sliep.

Uyuyormuş numarası yaptım.

- Ik ga.
- Ik zal gaan.

Gidiyorum.

"Ik reis graag." "Ik ook."

"Gezi yapmayı severim." "Ben de."

- Ik speelde tennis.
- Ik tenniste.

Eskiden tenis oynardım.

- Ik lachte.
- Ik heb gelachen.

Güldüm.

- Ik kom.
- Ik kom eraan.

- Geliyorum.
- Ben geliyorum.

Ik krijg wat ik wil.

İstediğim bir şeyi alırım.

Ik ga waar ik wil.

Hoşlandığım yere giderim.

Ik zeg wat ik denk.

Düşündüğümü söylerim.

Ik doe wat ik wil.

Hoşuma gittiği gibi yapacağım.

- Ik studeerde.
- Ik heb gestudeerd.

Okudum.

Ik kom zodra ik kan.

Mümkün olduğu kadar kısa sürede geleceğim.

- Ik geef les.
- Ik onderwijs.

- Ben öğretirim.
- Ben ders veririm.
- Ben öğretmenlik yaparım.
- Ben öğretmenlik yapıyorum.

Ik zeg "Ik ben Tom".

Ben "Tom'um" diyorum.

- Ik danste.
- Ik heb gedanst.

Dans ettim.

- Ik speel tennis.
- Ik tennis.

Tenis oynarım.

Zolang ik adem, hoop ik.

Nefes aldığım sürece umudumu yitirmeyeceğim.

- Ik stond.
- Ik heb gestaan.

Durdum.

- Mag ik even?
- Stoor ik?

- Sakıncası var mı?
- Bir sakıncası var mı?

- Ik hielp.
- Ik heb geholpen.

Yardım ettim.

Ik geloof dat ik flauwviel.

Bayıldığımı düşünüyorum.

- Ik stemde.
- Ik heb gestemd.

- Ben oy verdim.
- Oy verdim.

Ik vertaal, dus ik besta.

Çeviri yapıyorum, öyleyse varım.

- Ik heb gelogen.
- Ik loog.

Yalan söyledim.

- Ik vervolg.
- Ik klaag aan.

Dava açıyorum.

- Ik heb betaald.
- Ik betaalde.

Ödedim.

- Ik heb gehoest.
- Ik hoestte.

Ben öksürdüm.

- Ik boerde.
- Ik heb geboerd.

Ben geğirdim.

- Ik keek.
- Ik heb gekeken.

Baktım.

- Ik geeuwde.
- Ik heb gegeeuwd.

- Esnedim.
- Ben esnedim.

- Ik klapte.
- Ik heb geklapt.

Ben alkışladım.

Ik deed alsof ik werkte.

Çalışıyor gibi davrandım.

- Ik heb u gevonden.
- Ik vond jou.
- Ik vond u.
- Ik vond jullie.
- Ik heb jullie gevonden.
- Ik heb je gevonden.
- Ik vond je.

Seni buldum.

- Ik hou ervan!
- Ik hou ervan.
- Ik houd ervan.

Onu seviyorum!

- Ik ben moe.
- Ik ben slaperig!
- Ik heb slaap!

Uykum var!

- Ik hoorde jou.
- Ik hoorde jullie.
- Ik hoorde u.

Seni duydum.

- Ik vergeef je.
- Ik vergeef u.
- Ik vergeef jullie.

Seni affediyorum.

- Ik pas.
- Ik sla over.
- Ik doe niet mee.

Geçeceğim.

- Ik hoop te gaan.
- Ik hoop dat ik ga.

Ben gelmeyi umuyorum.

- Ik geloof hem.
- Ik geloof haar.
- Ik geloof u.

Size inanıyorum.

- Ik koop tapes.
- Ik koop banden.
- Ik koop cassettes.

Bantları satın alırım.

- Ik vertrouw je.
- Ik vertrouw u.
- Ik vertrouw jullie.

- Sana güveniyorum.
- Size güveniyorum.
- Size güvenirim.
- Sana güvenirim.

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.
- Ik ben uitgeput.

- Çok yorgunum.
- Ben gerçekten yorgunum.

- Ik ben bevooroordeeld.
- Ik ben partijdig.
- Ik ben vooringenomen.

Ben önyargılıyım.

- Ik was verdrietig.
- Ik was droevig.
- Ik was bedroefd.

Üzgündüm.

Ik denk dat ik weet wat ik ga zeggen.

Sanırım ne söyleyeceğimi biliyorum.

Ik denk dat ik weet wat ik ga doen.

Sanırım ne yapacağımı biliyorum.

- Ik ben geschokt.
- Ik ben verbijsterd.
- Ik ben geshockeerd.

Ben şok oldum.

- Ik ren.
- Ik loop.
- Ik ben aan het lopen.

- Ben koşuyorum.
- Koşarım.

- Ik heb niets.
- Ik ben schoon.
- Ik ben clean.

Ben temizim.

- Ik ben arts.
- Ik ben geneesheer.
- Ik ben dokter.

- Ben bir doktorum.
- Ben doktorum.

- Ik ben arts.
- Ik ben geneesheer.
- Ik ben dokter.
- Ik ben een dokter.

- Ben bir doktorum.
- Ben doktorum.

- Ik denk dat ik ervandoor moet.
- Ik geloof dat ik weg moet gaan.

Sanırım gitmeliyim.

- Ik denk dat ik tendinitis heb.
- Ik denk dat ik een peesontsteking heb.

Ben tendinitim olduğunu düşünüyorum.

- "Ik kan niet slapen." "Ik ook niet."
- "Ik kan niet slapen." "Ik evenmin."

"Uyuyamıyorum." "Ben de."

- Ik weet nog wat ik zag.
- Ik herinner me nog wat ik zag.

Ne gördüğümü hatırlıyorum.

- Ik ging naar rechts.
- Ik ging rechtsaf.
- Ik draaide rechtsaf.
- Ik ging rechts.

Ben sağa döndüm.