Translation of "Wierp" in Spanish

De auto wierp een stofwolk op.

- El coche levantó una nube de polvo.
- El coche levantó una polvareda.

Tom wierp een blik op zijn horloge.

Tom le echó un vistazo a su reloj.

Tom wierp een blik op het menu.

Tom echó un vistazo al menú.

Dat kind wierp een steen naar de hond.

Ese niño tiró una piedra al perro.

Tom wierp de foto's van zijn vriendin in het vuur.

- Tom tiró las fotos de su novia al fuego.
- Tom ha tirado las fotos de su novia al fuego.

Hardrada wierp zich in het heetst van de strijd, ongewapend, zijn zwaard met

Hardrada se arrojó al centro de la pelea, desarmado, empuñando su espada con

Toen Napoleon de Directory omver wierp en zichzelf tot eerste consul van Frankrijk maakte.

cuando Napoleón derrocó al Directorio y se convirtió en Primer Cónsul de Francia.

- De man gooide zijn fluit in het meer.
- De man wierp zijn fluit in het meer.

El hombre arrojó su flauta al lago.

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

Lanzándose al ataque, perdió el control de la batalla y fue brutalmente derrotado por el

"Nou..." zuchtte Dima, keerde zich vervolgens naar de verkoopster en wierp haar een moordzuchtige blik toe, "ik geloof dat ik nu geen keus heb..."

—Bueno... —suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina— Supongo que ya no tengo elección...