Translation of "Loop" in Italian

Ik loop.

- Cammino.
- Io cammino.
- Passeggio.
- Io passeggio.

Loop geen risico's.

- Non correre rischi.
- Non correte rischi.
- Non corra rischi.
- Non correre dei rischi.
- Non correte dei rischi.
- Non corra dei rischi.

Ik loop graag.

A me piace correre.

Loop eens wat langzamer.

- Cammina più lentamente.
- Camminate più lentamente.
- Cammini più lentamente.

Loop niet zo snel.

- Non correre così veloce.
- Non correte così veloce.
- Non corra così veloce.

Ik loop iedere dag.

- Cammino tutti i giorni.
- Io cammino tutti i giorni.
- Cammino ogni giorno.
- Io cammino ogni giorno.
- Passeggio tutti i giorni.
- Io passeggio tutti i giorni.
- Passeggio ogni giorno.
- Io passeggio ogni giorno.

- Ik ren.
- Ik loop.

- Io corro.
- Corro.

Loop zo snel mogelijk.

Andate il più presto possibile.

- Normaal ga ik te voet.
- Meestal loop ik.
- Normaal loop ik.

- Di solito vado a piedi.
- Io di solito vado a piedi.
- Solitamente vado a piedi.
- Io solitamente vado a piedi.

Ik loop altijd naar school.

- Vado sempre a piedi a scuola.
- Io vado sempre a piedi a scuola.

Loop niet op de bloembedden.

Non calpestare le aiuole.

Ik loop als een pinguïn.

- Cammino come un pinguino.
- Io cammino come un pinguino.

Deze bende heeft de vrije loop...

L'orda scorrazza in città,

- Ga weg!
- Ga!
- Go!
- Loop weg!

- Partite!
- Parta!

- Ik loop graag.
- Ik wandel graag.

- Mi piace camminare.
- A me piace camminare.

- Ik loop altijd.
- Ik wandel altijd.

Cammino sempre.

- Ga weg!
- Ga!
- Wegwezen.
- Go!
- Loop weg!

Parti!

Ik loop veel omdat dat gezond is.

- Cammino molto, perché è salutare.
- Io cammino molto, perché è salutare.
- Passeggio molto, perché è salutare.
- Io passeggio molto, perché è salutare.

Ze liet haar tranen de vrije loop.

Lasciò libero sfogo alle sue lacrime.

Ik doe hem hier in. Loop niet weg.

Ce la metterò dentro. Non scappare.

De straat volgt de loop van de rivier.

La strada costeggia il fiume.

Loop niet in het park in de nacht!

- Non passeggiare nel parco di notte!
- Non passeggiate nel parco di notte!
- Non passeggi nel parco di notte!

- Ga door!
- Loop door!
- Blijf lopen!
- Ga verder!

Continua!

- Ik ren.
- Ik loop.
- Ik ben aan het lopen.

- Io corro.
- Corro.

Deze slag heeft de loop van de geschiedenis veranderd.

Questa battaglia ha cambiato il corso della storia.

- Haast je.
- Ren!
- Schiet op.
- Weglopen!
- Ren weg!
- Loop snel!

Fila!

- Ga langzaam.
- Loop langzaam.
- Ga langzaam!
- Ga langzaam vooruit.
- Wandel langzaam.

- Cammina lentamente.
- Cammini lentamente.
- Camminate lentamente.

Als je zeeslakken rauw eet... ...loop je 't risico bacteriën te eten.

Se mangi patelle crude corri il rischio di ingerire batteri.

Ik heb ondergoed in de loop der jaren voor van alles gebruikt.

Ti dirò, ho usato i boxer per un'infinità di cose, negli anni.

Toen een huurmoordenaar het vuur opende met een zelfgemaakt geweer met meerdere loop:

quando un assassino aprì il fuoco con una pistola a canna multipla fatta in casa:

Ik herinner me het moment dat ik naar boven loop en de deur open ...

E io ricordo il momento in cui ho salito le scale, aperto la porta,

Om in de loop van het leven een nieuw inzicht in jezelf te krijgen,

sviluppare nel corso della vita una nuova comprensione di sé stessi,

Het zou leuk zijn om te zien hoe alles in de loop der jaren wijzigt.

Sarebbe divertente vedere come le cose cambiano nel corso degli anni.

- Loop eens daarheen!
- Ga je gang.
- Ga gewoon!
- Ga!
- Ga maar!
- Vooruit!
- Plankgas!
- Nu!
- Go!
- Voorwaarts!
- Gaat uw gang.

Vacci!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Ga!
- Rot op.
- Lopen!
- Maak dat je wegkomt!
- Donder op.
- Vooruit.
- Loop weg!

- Cammina!
- Camminate!
- Cammini!
- Passeggia!
- Passeggiate!
- Passeggi!

- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Weg!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Maak dat je wegkomt!
- Opzij.
- Opschuiven.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- Vattene!
- Andatevene!
- Vai via!
- Vattene.
- Se ne vada.
- Andate via.
- Vada via.

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Eruit!
- Donder op.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt.

- Vattene!
- Andatevene!
- Se ne vada!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Lazer op!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Donder op.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- Vattene.
- Se ne vada.
- Andatevene.
- Vai via.
- Andate via.
- Vada via.