Translation of "Loop" in Hungarian

Ik loop.

Gyalog megyek.

Ik loop graag.

Szeretek futni.

Hij loopt, ik loop.

Ő jár, én is járok.

Loop eens wat langzamer.

- Lassabban menj!
- Lassabban menj.

Ik loop iedere dag.

- Minden nap sétálok.
- Minden nap gyalogolok.

- Ik ren.
- Ik loop.

Futok.

Loop niet zo snel.

Ne rohanj olyan gyorsan.

Loop niet alleen thuis.

Ne sétálj haza egyedül!

- Normaal ga ik te voet.
- Meestal loop ik.
- Normaal loop ik.

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

Ik loop altijd naar school.

Mindig gyalog megyek iskolába.

Loop niet op het gras.

- Ne járj a füvön!
- Ne lépj a fűre.

Deze bende heeft de vrije loop...

A banda végigrohan a városon.

- Ik loop graag.
- Ik wandel graag.

Szeretek sétálni.

Loop sneller anders mis je de trein.

Lépj gyorsabban, vagy lekésed a vonatot.

Ze liet haar tranen de vrije loop.

Szabad folyást engedett könnyeinek.

- Normaal ga ik te voet.
- Normaal loop ik.

Rendszerint sétálok.

Laten we onze ideeën en verbeelding de vrije loop geven

Adjunk szabad teret ötleteinknek és képzeletünknek,

- Ga langzaam.
- Loop langzaam.
- Ga langzaam!
- Ga langzaam vooruit.
- Wandel langzaam.

Vegyél vissza a tempóból!

Ik loop liever dan te rijden in een grootstad als Tokio.

Egy olyan nagyvárosban, mint Tokió, jobban szeretek gyalogolni, mint vezetni.

In de loop van de dag kwam een vriend mij bezoeken.

A nap folyamán jött az egyik barátom meglátogatni engem.

- Het zou leuk zijn om te zien hoe de zaken in de loop der jaren veranderen.
- Het zou leuk zijn om te zien hoe alles in de loop der jaren wijzigt.

Szórakoztató lenne látni, hogyan változnak a dolgok az évek múltával.

Het zou leuk zijn om te zien hoe alles in de loop der jaren wijzigt.

Szórakoztató lenne látni, hogyan változnak a dolgok az évek múltával.

Weinig mannen hebben ooit zo'n impact gehad op de loop van de geschiedenis als Alexander de Grote.

Kevés ember volt olyan hatalmas hatással a történelem alakulására, mint Nagy Sándor.

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Eruit!
- Donder op.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt.

Távozz!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Lazer op!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Donder op.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- Menj el!
- Menj innen!
- Takarodj!