Translation of "Vluchten" in Spanish

Hoeveel vluchten zijn er per dag?

¿Cuántos vuelos hay al día?

Wanneer ze in gevaar zijn, vluchten ze.

Ellos arrancan cuando están en peligro.

Mannen van goede geboorte, zij die niet vluchten.

hombres de buena cuna, los que no huyen.

Veel vluchten werden geannuleerd als gevolg van de tyfoon.

Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón.

- Tom probeerde weg te rennen.
- Tom probeerde te vluchten.

Tom intentó huir.

Wat mij ertoe dwong het land uit te vluchten met mijn kinderen;

y me obligaron a exiliarme con mis hijos.

In bloedstollende bijna-ongelukken, proberen voertuigen een-voor-een... ...te vluchten voor het botverbrijzelende beest.

Al esquivarlo con mucho susto una y otra vez, cada vehículo trata de escapar de la bestia rompehuesos.

De waarschijnlijkheid van een dergelijke opeenvolging van gebeurtenissen is een in twee miljoen vluchten, of, met de huidige dichtheid van het luchtverkeer, een in twee maanden.

La probabilidad de semejante sucesión de sucesos es de uno entre dos millones de vuelos, o, con la actual densidad de tráfico aéreo, una vez cada dos meses.

Neem het oude schip van je vader, en haast je om voorbij de negen zeeën en de helft van de tiende te vluchten naar een eiland dat midden in de golven ligt.

Toma el viejo navío de tu padre, y apresúrate a huir más allá de nueve mares y de la mitad del décimo, hasta una isla situada en mitad de las olas.