Translation of "Rennen" in Portuguese

Zij rennen.

- Eles estão correndo.
- Elas estão correndo.
- Eles correm.
- Elas correm.

We rennen.

Nós corremos.

Ik kan rennen.

- Eu posso correr.
- Eu sei correr.

Waarom rennen we?

Por que estamos correndo?

Paarden rennen snel.

Os cavalos correm rápido.

Stop met rennen!

- Pare de correr!
- Parem de correr!

- Hoe zit het met rennen?
- Wat dacht je van rennen?
- Wat dacht u van rennen?
- Wat dachten jullie van rennen?

Que tal corrida?

Dus we gaan rennen?

Decidiu fugir?

Tom kan snel rennen.

Tom pode correr rápido.

Hij begon te rennen.

Ele começou a correr.

- Blijf rennen.
- Blijf lopen.

Continue correndo.

Houd je van rennen?

Você gosta de correr?

De hond begon te rennen.

O cachorro começou a correr.

Ze zijn aan het rennen.

Eles estão correndo.

Ik heb hem zien rennen.

Eu o vi correndo.

- Begin te rennen.
- Begin te lopen.

- Comece a correr.
- Comecem a correr.

- Jij rent.
- U rent.
- Jullie rennen.

- Você corre.
- Corra.

- Ik kan lopen.
- Ik kan rennen.

- Eu consigo correr.
- Eu posso correr.

- Maria rende.
- Maria was aan het rennen.

Mary correu.

Ik ben te moe om te rennen.

Estou muito cansado para correr.

Ooit zal ik rennen als de wind.

Um dia, eu correrei como o vento.

- Loop niet in de klas a.u.b.
- Niet rennen in de klas, graag.
- Alsjeblieft niet rennen in het klaslokaal.

Por favor, não corram na sala de aula.

Probeer nooit van een wolf weg te rennen.

Nunca tente fugir a um lobo!

Hee jij daar! Niet rennen bij het zwembad!

Ei, você! Não corra em volta da piscina!

Toen hij me zag, begon hij te rennen.

Quando me viu, começou a correr.

Je moet rennen om de trein te halen.

Você deve correr para alcançar o trem.

- Waarom ren je?
- Waarom rent u?
- Waarom rennen jullie?

- Por que você está correndo?
- Por que vocês estão correndo?

- Tom probeerde weg te rennen.
- Tom probeerde te vluchten.

Tom tentou fugir.

- Die jongen rent.
- Die jongen is aan het rennen.

- O garoto está correndo.
- Aquele menino está correndo.
- Esse menino está correndo.

- Maria liep.
- Maria rende.
- Maria was aan het rennen.

- Marie correu.
- Mary correu.
- Maria correu.

Ik had niet gedacht dat Tom zo snel kon rennen.

- Eu não achei que o Tom pudesse correr tão rápido assim.
- Não achei que o Tom pudesse correr tão rápido assim.
- Eu não achava que o Tom podia correr tão rápido assim.
- Não achava que o Tom podia correr tão rápido assim.

Niemand in zijn klas kan zo snel rennen als hij.

Ninguém de sua sala consegue correr mais rápido que ele.

- Ze zijn nu aan het rennen.
- Ze zijn nu aan het hardlopen.

Eles estão correndo agora.

- Hij kon niet heel snel lopen.
- Hij kon niet heel snel rennen.

- Ele não conseguiu correr tão rápido.
- Ele não podia correr tão rápido.

Niemand rent meer dan de scheidsrechter. Alleen hij is verplicht de hele tijd te rennen.

Ninguém corre mais que o árbitro. Só ele é obrigado a correr o tempo todo.

Het hondje mist een pootje, maar dat belemmert hem niet om te rennen en te spelen.

Ao cãozinho falta-lhe uma pata, mas isso não o impede de correr e brincar.