Translation of "Flauw" in Spanish

- Je viel flauw.
- U viel flauw.
- Jullie vielen flauw.

- Se desmayaron.
- Te desmayaste.
- Se desmayó.

Maria viel flauw.

Mary se desmayó.

Ik viel flauw.

- Perdí la consciencia.
- Me desmayé.
- Quedé inconsciente.

Geen flauw idee!

¡Ni idea!

Tom viel flauw.

Tom se desmayó.

Tom viel bijna flauw.

Tom casi se desmayó.

- Ze vielen flauw.
- Zij vielen flauw.
- Ze zijn flauwgevallen.
- Zij zijn flauwgevallen.

Se desmayaron.

Ik heb geen flauw idee.

No tengo ni la más remota idea.

Ik heb geen flauw benul.

- No tengo ni idea.
- No tengo idea.

Tom viel flauw van de hitte.

Tom se desmayó del calor.

Zij viel halverwege haar rede flauw.

Ella se desmayó en medio de su discurso.

Ik denk dat ik flauw ga vallen.

- Creo que me voy a desmayar.
- Creo que voy a desmayarme.

Ze viel flauw toen ze bloed zag.

Ella se desmayó al ver sangre.

Zij viel flauw vanwege de slechte lucht.

Ella se desmayó por el aire viciado.

- Ik heb geen flauw benul.
- Geen idee.
- Ik heb geen flauw idee.
- Ik heb niet het minste idee.

No tengo ni la más remota idea.

We zagen een flauw licht voorbij de rivier.

Vimos una tenue luz al otro lado del río.

Ik heb geen flauw idee hoe ik moet golfen.

Yo no tengo idea de cómo jugar golf.

Ik heb geen flauw idee waarom het zo is.

No tengo ni idea de por qué es así.

Hij viel in het midden van zijn toespraak flauw.

Flojeó a mitad de su discurso.

Maar ik had toen nog geen flauw benul van digitale echokamers.

Y resultó que no tenía idea sobre las cámaras de eco digital.

Niet flauw vallen, zeker niet vooraleer je het contract hebt ondertekend!

¡No te desmayes! No antes de firmar el contrato.

Hij viel flauw van honger en vermoeidheid, maar even later kwam hij weer bij.

Se desmayó de hambre y fatiga, pero volvió en si un rato después.