Translation of "Stijve" in Spanish

Tom heeft een stijve nek.

Tom tiene tortícolis.

Ik werd met een stijve nek wakker.

Me levanté con el cuello rígido.

De eerste keer kreeg hij geen stijve.

La primera vez no se le puso dura.