Translation of "Romeinse" in Spanish

Ik ben een Romeinse burger.

Soy un ciudadano romano.

Ik zoek boeken over de Romeinse geschiedenis.

Estoy buscando libros acerca de la historia romana.

Wat bepaalde het einde van het Romeinse Rijk?

¿Qué determinó el fin del Imperio romano?

De verschillende vormen van aanbidding die in de Romeinse wereld heersten, werden door het volk gezien als even waar; door de filosoof als even onwaar; en door de magistraat als even nuttig. En zo leidde de tolerantie niet alleen tot wederzijdse toegeeflijkheid, maar zelfs tot religieuze eensgezindheid.

Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.