Translation of "Raadsel" in Spanish

Het is een raadsel

Es un acertijo

Is dat een raadsel?

¿Es un acertijo?

Kunnen jullie het raadsel oplossen?

¿Puede alguno de vosotros, chicos, resolver el enigma?

Kunnen jullie dat raadsel oplossen?

¿Sabes resolver este enigma?

Het was eeuwenlang een raadsel voor mensen.

Han desconcertado a la gente durante siglos.

Waarom schorpioenen gloeien onder ultraviolet licht is een raadsel.

Por qué los escorpiones brillan bajo la luz ultravioleta aún es un misterio.

Al dit blijft voor mij een raadsel en een wonder.

Todo esto sigue siendo para mí un enigma y un milagro.

Los het raadsel op dat schuil gaat achter de moord.

Resuelve el enigma que se oculta tras el asesinato.

Slaap is belangrijk, maar waarom het bestaat, dat blijft een raadsel.

El sueño es importante, pero el por qué existe sigue siendo un enigma.

- Dat is te veel voor mij.
- Dat is mij een raadsel.

Es superior a mí.

Het leven is een raadsel en de liefde is het antwoord.

La vida es un enigma y el amor es la respuesta.

Een orang-oetang. Wat hij hier op dit tijdstip doet, is een raadsel.

Un orangután. Qué hace despierto a medianoche es un misterio.