Translation of "Positie" in Spanish

We gaan in positie.

Bien, en posición.

Alle spelers waren in positie.

Todos los jugadores estaban en su posición.

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie

Representa la posición más alta posible

Werd ik in deze positie getild.

me elevaron a esta posición.

Ze neemt een begerenswaardige positie in.

Ella tiene un puesto muy envidiable.

En de vrouw in een... oncomfortabele positie

Y la mujer está en esa posición incómoda

Heeft in Amerika het publiek geen juridische positie.

el público está desprovisto de autoridad jurídica.

Hij heeft een belangrijke positie binnen het bedrijf.

- Él tiene un cargo importante en la compañía.
- Él tiene un cargo importante en la empresa.

Luiaards kunnen bijna alles doen vanuit deze omgekeerde positie.

Y los perezosos pueden hacer casi todo en esta posición invertida.

We moeten voor iedere positie de juiste persoon kiezen.

Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto.

Hier is het afzetpunt. Hou deze positie, dit is goed.

Sobre el precipicio. Muy bien, mantengo la posición.

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie van militair gezag - gezag gesymboliseerd

Representa la posición más alta posible de autoridad militar: autoridad simbolizada

De realiteit van zijn positie en hem dwong af te treden.

la realidad de su posición y lo obligó a abdicar.

- Blijf in positie.
- Blijf op je plaats.
- Blijf op uw plaats.

- Mantén tu posición.
- Mantené tu posición.
- Mantenga su posición.
- Mantengan su posición.

Word je in een onmogelijke te-nemen-of-te-laten positie geplaatst.

están en una posición imposible de tómalo o déjalo.

Augereau's positie onder collega-generaals werd echter aangetast door een enthousiasme voor het plunderen

La posición de Augereau entre sus compañeros generales, sin embargo, se vio dañada por el entusiasmo por saquear

Pas laat op de dag in om gecoördineerde aanvallen uit te voeren op de positie van Wellington.

pudo lanzar ningún ataque coordinado contra la posición de Wellington hasta el final del día.

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.

No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.